外貌容易认，内心最难猜。

隔皮猜瓜，难知好坏。

香蕉虽然细小和没有奇特的外貌，但吃起来芳香而甜蜜。（景颇族）

相马失之瘦，相士失之贫。

空心大树不成材。中看不中吃。

马屎皮面光，绣花枕头一包糠。

金玉其外，败絮其中。绣花枕头稻草蕊。

蜂背虽花不称虎，蜗虽有角不是牛。（藏族）

纸花不香。画水无鱼空作浪，绣花虽好不闻香。

纸做的花儿不结果，蜡做的心儿见不得火。

牡丹虽好空入眼，枣花虽微结成果。

画上的糕饼虽美丽，但不能顶饭来充饥。

虹搭的桥不能走，蛇扮的绳不能抓。（瑶族）

水萝卜皮红心不红。

冰山不可靠。戴首饰遮不住丑。

披着虎皮的驴子，谁也吓不了。

木头刻的大狮子，貌似凶恶不可畏。（藏族）

竹子表面是一根，里面节节都不通。

系上腰带不等于男人，梳着辫子不等于女人。（维吾尔族）

光头圆脑不一定是和尚。

看人不要光看脸上，还要看在心上。（彝族）

判断他的高矮，不能光看他的影子。（维吾尔族）

秀气不在头顶上。

人不能看脸，恶貌不一定阴险。

只有亲口尝尝，才果实味道好坏。（哈萨克族）