1、这句话翻译得不准确：“邓利维说这话时自己也乐呵地笑了，或许他也意识到将戈登拔高到小皇帝那个级别相提并论有点儿放卫星了。”。

• 神焦鬼烂
• 鸮啼鬼啸
• 狼嗥鬼叫
• 狼嚎鬼叫
• 国之四维
• 国脉民命
• 国色天姿
• 国色天香
• 国困民穷
• 果如其言
• 果如所料
• 硕果累累
• 开华结果
• 析骸易子
• 海说神聊
• 蜃楼海市
• 河清海宴
• 河目海口
• 憨态可掬
• 好汉惜好汉
• 借水行舟
• 上行下效
• 挟主行令
• 顺水行舟
• 相机行事
• 天行时气
• 溯水行舟
• 流行坎止
• 流水行云
• 令行如流
• 逆水行舟
• 乐善好义
• 昊天罔极
• 人烟浩穰
• 跑了和尚跑不了寺
• 跑了和尚跑不了庙
• 走了和尚走不了庙
• 做一日和尚撞一天钟
• 做一天和尚撞一天钟
• 做一日和尚撞一日钟
• 一迎一和
• 俟河之清
• 悬河注水
• 悬河泻水
• 恒河沙数
• 恒河一沙
• 锦绣河山
• 临河羡鱼
• 以荷析薪
• 菊老荷枯