卷之四 医案
明代:吴正伦
先鲁大父春严公性嗜医少从平湖陆声野先生游尽发其秘活人指不胜屈每遇奇疾而奏奇效者则笔之以示子弟十余年间存案千余条自比游遭大医之嫉遂散失无存近从所遗残书帙中仅搜获数十条因附梓以公 同好是亦江海之一勺耳然其全味从可知矣曾孙象先百拜谨识
□
一男子素酒色过度、患伤寒、初用发散得汗稍解、继而大热六七日昼轻夜剧、六脉沉细而数.无力.此阳症得阴脉法所难治.遂告以该用附子.彼家惊讶请他医用石膏并芩连等药、更甚、群议欲用大黄、予急走告曰.仲晾书云.承.气.入.胃.阴.盛.乃.亡敢用大黄以杀人乎.彼家自谓必死.哀泣求救.于予.予遂用浓姜汁探之.以安众心.服下稍静.遂用附子五钱.干姜五钱.以葱白汁转送.一服后.大汗热退.身凉而愈.吁若用大黄.立刻毙.矣生杀之机.反掌喑耳.可不慎哉.
□
一女人年三十余、经不调已半载矣、忽夫经商远归、狂遂不行、三四月后、腹大如盘、几医皆云是孕、彼家亦自谓是孕无疑、但日渐黄瘦、晡时潮热、请予诊视、两寸细数.两关微弦而涩.两尺短涩而微.或见敬伏.予告曰.非孕脉.乃血聚结成气块之症.若是孕、两尺当往来不绝.诀云、尺按不绝.此为有孕.叔和云、涩脉如如刀刮竹女人得之乃败血为病彼不信至秋七八月间.腹如双胎状.至一年不生.渐大如豉.复请予诊视.其脉如旧.更加瘦弱.遂用调脾胃补元气药二十余剂.待稍健再用桃仁承气汤加归尾赤芍药五灵脂之类.三大剂行下黑物如水浸木耳状.竟能走动.调理半年而安.后复经调受孕.次年冬生一子.壮健倍常.
□
一男子素过饮酒、常患内痔、出脓血不止、请医用峻药熏搽、内服寒凉躁药、痔虽少愈、而咳嗽声哑、潮热、喉痛叠作、饮食不思、遂致危笃、请余诊视、六脉细涩而紧.右寸独大.面青辱赤.谓其家人曰.此痔患流毒而然也.盖肺与大肠为表里肺移热于大肠.大肠积热而生痔.此时则大肠热复归于肺故有此诸症以麦冬清肺饮.间以人参养荣汤.各十余剂.晚用犀角一钱.柏枝汤下.月余全好.
□
一妇人年五十余、素自奉甚浓、常有脾泄病、忽患胸胁胀痛、口干、烦渴、虚汗如雨、舌上时有黑胎、大小便遗出不知、初用黄连人参白虎汤二帖.而烦渴止舌胎去再用麻黄根散加归参术.大剂数服虚汗止.胸胁宽而痛减再用十全大补汤.去桂加麦冬.调理二十剂而安.
□
一妇年四十四五、两胁胃脘、更换作痛、胀满、胁止则胃脘痛、胃脘止则胁痛、每痛则虚汗如雨、水浆不入、口不能呼、惟扬手掷足而已、六脉沉伏.初延医用理中汤,加青皮柴胡枳壳愈痛、或云∶诸痛不宜补以其有火故也、遂更医用越鞠二陈,加青皮柴胡藿香枳桔苍术倍山栀、一服愈剧、六脉愈虚弱如蛛丝之状.予视之曰.事急矣.非参 不可.遂用大剂参归术陈皮、一服而痛减半、遂饮食继用补中益气.去升麻.调理得痊.至四年上.又因忧虑病发.大痛如初.虚汗恶食呕吐.再根据前用参 一剂.其痛愈甚.又加喘急.气壅.此参助火也.乃用桂枝大黄汤一剂.已宽十之三.再用白术茯苓陈皮甘草青皮柴胡藿香桂枝黄芩香附山栀仁、二三剂.仍用十全大补汤调汤调理二月而安吁.同是病也同是治也何先后之效不同盖先病者虚也后病者郁火也苟不察此.宁免虚虚实实之祸哉.
□
一男子因劳力饮食不节、复感寒、头痛发热、肢节痛无汗、恶寒、遂用麻黄汤加干葛白芷一服.汗出热退头痛体痛未除.又加胸胁胀.呕吐.再以小柴胡加枳桔木香陈皮.胁胀呕吐稍定.虚汗烦躁渴甚.用人参白虎汤.烦渴虽止.又复头疼发热.小腹急痛.询之大小便利.意必是外减去而内伤.未除再用大柴胡汤下二三行.诸症悉去后用补中益气汤数服而安.
□
一妇人年三十余、因乍洗澡胃风、患头痛、发热、自汗、恶风、烦躁而渴、先因自用姜葱煎醋表汗、重虚腠理、愈加冷汗不止、请予治、诊其六脉、细数无力.两寸略大初用桂枝汤.
加川芎白芷黄芩石膏.烦躁略安.而冷汗与渴未止.续用人参白虎汤.而渴止.头疼冷汗反甚知其荣卫俱虚遂用十全大补汤.去桂加麻黄根二钱.数帖而安.
□
一男子年近四十、因官事奔走受热、患血痢、日夜十五六次、中脘连小腹痛如刀割、水不入者二日、诊其六脉、弦细而数.遂用四物汤.加黄连枳壳地榆.二服而痛稍止.痢亦减三五行.仍然不食.知其热毒积深.再用枳壳大黄三倍大黄汤.兼用盒脐法大利死血一桶许.痛略止.能食薄粥一二盏.续用豆蔻香连丸一二两而痢俱止.后用苓参白术散一料.方得全安.
□
一男子年五十余,因食冷肥肉数片又食冷粥二碗次早 头看木匠.因感胃寒邪,遂头痛发热、恶寒、无汗,此内伤外感俱重.先用麻黄汤.加川芎白芷葱白,一服而汗出.头痛发热仍旧.又加胸膈胀满.知其表已解.而里未消复用大柴胡下之.而前症略宽.其燥渴反剧.再用白虎汤一服.而烦渴止.病全愈.
□
一童子年十五.禀弱.患胃脘当心而痛.发作有时.夜重日轻,初因食猪舌一片,遂痛起,医家遂用藿香正气散,加消导之药、一剂不效、又用桂枝芍药汤,加干姜乌梅川椒亦不效、请余视余因记丹溪心痛条云∶始痛宜以温散.久则郁热宜以寒凉药治之.再用桂枝大黄汤.痢三四行.遂痛止.后用调脾胃药得痊.
□
一女年十一、患胃脘阵痛、六脉沉涩、初时医者用桂枝芍药汤,加青皮藿香柴胡半夏等药不效、又用木香分气丸、其痛愈剧、如请余治、余细询之、因久坐石凳看戏、故得此痛、遂用茅氏五积散.二剂而安.此女先一年冬月.曾因食生冷胃脘痛.用藿香正气散下木香丸五六丸而安.吁、病同而感受各略治之安可执定一方一法耶.
□
一小儿上吐下泻、日夜无度、用钱氏白术散.去木香.加扁豆.一服而止.后连治数人皆效.
□
又一小儿年未适、急惊垂死、以荆芥薄荷灯心竹叶.金银煎.下玉枢丹半粒而愈.
□
一妇人年六十余、素有气痛之症.每恼怒必发、近因劳役、过食面伤、兼有恼怒、忽大痛、久水不纳、初用藿香半夏曲陈皮香附扁豆芍药桂枝枳实等药、服下不多时、大痛、药皆尽吐、饮食不进、虽少进亦吐、后于前方加黄连五分、方解石二钱、滑石八分、入银一块、同煎、用作三次徐徐服.遂不吐.亦少进饮食.后用宽中下气药数服而安.盖此症有火填塞胃口.故用连膏去其火假银性使下.行是以药食皆得进而病安也.
□
一妇人年四十五六、因与人相争投水、患身热头痛、胸闷呕恶、手足不能动履、身如被杖、诊之六脉洪大.重按皆濡.初用五积散二剂、热痛皆正.但湿未去.故手足未利.身体仍痛.再用川芎、当归、赤芍、熟地、浓朴、苍术、陈皮甘草、半夏枳壳、香附、乌药、真桑寄生、续断、羌活、独活、防风、蕲蛇、每剂二两、作大剂十帖而安.再用六味地黄丸.加木瓜苍术一料除根.
□
一男子患伤寒、因劳役而得、初起如疟状、发热头痛、呕连恶寒、六脉弦数而紧.无汗.初用柴截散一服不效、再用小柴胡加枳桔、继以胸蒲而痞、呕不止、大渴、见水就吐、余视之、知其邪火在膈上.作吐.遂以人参白虎汤.加黄连.一剂热退膈宽.呕吐即除.后以两尺脉弱.右关沉濡.以补中益气加麦冬黄柏知数剂全愈.
□
一妇人年四十八九、三年前因恼怒患吐酸水、嘈杂、上膈膨闷、中脘隐痛、呕恶、六脉弦涩.此气膈也.初用四物.去地黄、二陈,加白术扁豆、黄连、香附、八剂后.加人参粟米.食后用黄连干炒一两、白术二两、枳实一两、木香五钱、半夏、橘红、萝卜子、姜汁浸蒸饼、丸服、食前用.人参一两、白术一两、茯苓八钱、甘草三钱、白芍一两、当归一两、御米一两、山药一两、莲子一两、芦根汁、人乳、姜汁、童便、蜜少许熬膏丸、各服一斤.相间服.三月全愈.
□
一男子年五十、因忧郁、继因劳役、患胸膈胀闷、饮食少进、每食必屈曲而下、大便闭结、口臭舌干、诊之六脉弦涩.予曰∶此火盛燥血脾土受伤若不治必成膈也.遂用大剂四物.加白术桃仁、间以二陈.加姜炒黄连山栀、二十剂而大便润.五十剂而胸膈宽.食前用养胃丹人参一两、白术一两、茯苓一两、陈皮一两五钱,去白、当归、白芍、半夏曲、黄连、扁豆、山药、御米、粟米、各一两、甘草五钱、外用芦根自然汁、姜汁、竹沥、童便、人乳牛乳、羊乳、蜜各一盏.共和为丸.空心服下.午用保和丸.加木香黄连、吴萸、同炒枳实老米糊丸、食后服调理半年全愈.
□
一妇人患崩一日忽下一物如猪肚状.大小腹急痛.下午发热、呕恶不食、诊之六脉沉涩.予云此阴 .也因崩久气血虚而脱下遂用八物汤.去地黄.加升提药.外用疏风药熏洗.三日全收.再用十全大补汤.去桂、并用紫石英丸.调理至一月复元.此病往往产后亦有之.治法当与此同.
□
一妇人年五十余、素善饮、患心膈一块胀满作痛、又无块形、饮食急不能下、必屈曲乃下、诊其脉浮大而数右三部略弦.多作痰膈治、二陈加连术枳壳等药不效.忽一日头大痛、请余治、余用头痛药遂止.鼻内又出血.再用清肺药二帖.鼻血不出.数日口内又吐紫黑血数口.予再诊之、前浮大而数细.诊两头实.中央虚.乃芤脉也.右三部亦然.遂悟其必积.血在胸中也.再用桃仁承气汤大剂服.一日一夜.下黑血十余次.膈遂十宽其九.再用和脾胃并疏气养血药.调理二月而安.
□
一少妇年十九、经未通、诸药不效、诊之六脉沉滑、观其人肥而白、知其下焦有结痰塞血海隧道以此不通遂用茅氏大通经散.三帖而通.仍不甚多.继用四物二陈.加南星苍术红花.
服至下五剂而全通利也.
□
一男子年四十余、因下冷水洗澡、久浸水中、患头痛发热、身重如被杖、无汗、六脉洪数.初令服九味羌活汤倍苍术、二服微汗、而病未解、遂更朱医用麻黄发表药、大汗、热虽小退、头痛愈剧、越五日、再请予视、予曰、先六脉洪数.故用微汗.今则脉沉数.又见胸腹胀大.是里症也.宜急下之.今反汗之.是重竭其阳也.用大承气汤下之.入大黄五钱.乃得通利.热退身凉.而干呕大作.再用半下汤.加黄连入姜汁.一服乃止.予再教服调理脾胃药.彼不听.予曰、余邪未尽.正气未回.不服调脾胃药.必有他疾出.后经半月.果患赤痢.用黄芩芍药汤.加槟榔枳壳术香肉果二服痢止.再用参苓白术散煎服数帖而安.
□
一男子年二十八九、家贫以备工为活、因劳役饮食失节、患头痛发热、呕吐无汗、初用九味羌活汤、一剂、微汗出、头痛半止、热亦稍退、越五日、彼再用猪油煎醋吃、复头痛发热、胸膈胀闷、大渴大汗、诊其脉滑数.再以大柴胡入大黄、三钱不动.渣内又三钱.遂得四五次.膈宽热退.惟小腹痛.群谓是用大黄太过故也.予不以为然.再用桂枝大黄汤.其家坚不肯服.予告曰.彼因下焦有火兼有积食.留滞作痛、若不涤去、终为后患.若有疏虞.余可力保.遂服一大剂.复痢黑色秽物半桶.其痛遂止.众皆赧然.后用调理脾胃药数剂而安.
□
一男子年近三十、先患伤寒、其人素虚、医者以药酒煎强发其汗、外用绳札其十指刺血、遂至汗多亡阳、更医以平补药剂调半月略好、后因过食熟牛肉并汁、遂成食后发热、冷汗如雨、四肢厥冷、上下过于肘膝、每厥则阴茎连囊俱缩尽.厥回缓则渐伸一日夜三五发.又且梦泄无度.日间小解后若阳举其精随泄出.昼则略安.夜卧不寐.予诊其脉.六部皆虚豁如指大.重按全无.予曰.此阴阳俱虚之极也.按经云∶阴虚则厥.阳虚则热.非大补不可.遂用人参三钱.白术三钱.黄 二钱.归身一钱五分.熟附二钱五分.其父云∶前者分参尚不能服.岂能用如许多参.且并用附乎.坚不肯服.予曰.岂不闻先贤云.邪轻剂轻.邪峻剂峻.此大虚必用大补.今邪盛正虚.而用少参以杂于寒凉药中宜其服之不效也此药与症相投.若少差误.谁敢为保.其家稍解.遂煎药一服.是夜遂觉安静.而厥亦减半.其父曰神也.乃信用此药.调至半月后.去附子.加参至五钱.麦冬一钱五分.一月全安.
□
一妇人患疟、二日一发、已二年矣、诸药不效、余诊之、六脉洪数无力,知其气血虚极也.遂用人参白术各三钱.归黄 各二钱.九棱鳖甲酥炙一钱五分.地骨皮一钱.青蒿七分、熟附子一钱.柴胡五分、升麻三分、服二剂减半.四剂全愈.
□
一妇人素多恼怒、忽患头痛、胸膈连两胁胀痛者数日、又干呕、服行气止痛之药、二帖不效、反剧、余往诊之、两寸弦.两关弦带芤.两尺涩带数.知其积血作胀痛.遂用犀角地黄汤.加藕节、黑栀、侧柏叶、二服略好、再以前方加大黄二钱、当归一钱、桃仁三十粒、不去皮尖、研如泥、服二剂.大便下黑血三五次.胸胁顿觉.后以八物汤加减.调理一月而安.盒脐法吸其热毒.次用胃风汤加肉果黄连地榆、煎吞下香连丸如此二服而痢止、再以大剂补中益气.加扁豆三倍.柴胡山药鳖甲数服疟止.后以参术归 熬膏调理得痊.
□
一妇人年三十余、患哮喘咳嗽、气急痰壅、昼夜不能卧、一年发三五次遇寒愈甚、余初.以麻黄石膏杏仁贝母苏叶青皮枳壳桔梗亭苈子大腹皮、四剂而痰喘定.再用保和汤.加减十余剂.后以清肺丸.并真白丸子三药空心并临卧时服.各半料.竟除根.
□
一男子年四十余、患伤寒、五六日、汗下失宜、咳逆大作、垂死腹急、大渴、饮水、大便稀、小便涩少、六脉滑数乃热.结中下二焦停饮在上故作咳逆以大剂二陈汤.加竹茹一钱五分.黄连一钱二分.柿蒂二十个煎服二剂遂愈.但渴未止.再以黄连白虎汤二大剂全安.
□
一剂.外感已去.内伤未除.又惹动故积.患胃口大痛.遂用二陈加吴萸炒黄连香附青皮白芥子官桂黑干姜炭一剂而痛止.次日小腹大痛.又用桂枝芍药汤.加大黄枳壳、其痛又止.
又移胸胁背大胀.急痛不能点指诊之两关散大.知是瘀血.遂用桃仁承气汤连服二剂.下紫黑血一二斗.背宽而胸胁仍胀.口内血腥.遂用犀角地黄汤一剂.继用四物.加香附童便制丹皮丹参扁柏叶黑栀仁、连服数剂得痊.以当归膏一料.调理复元.
□
一男子年三十余.患伤寒头痛、无汗、发热、误药、失、汗、热、蕴、于、内作出遍身红紫斑.遂用防风通圣散.去硝黄黄柏活石,加牛蒡子二剂.热退斑没.仍虚汗大渴.咽喉肿痛.再用人参白虎汤.加玄参升麻少许、二剂而痛渴俱止.后用小柴胡汤.去半夏,加白术、当归、麦冬五六剂而安.
□
一妇人年二十六七.因恼怒、火、攻、上颈耳头面俱肿、医家用防风通圣散一剂而肿退、越三月发疟、间日一发、先寒后热、甚重、不知人事、将欲垂死、予诊之、六脉弦紧.两关尤坚劲.知其肝木太过而乘脾土故疟作也、先用越鞠二陈汤加柴胡黄芩白芍药白术.未发日服一剂.次用人参白术柴胡青皮归身白芍药黄芩半夏川芎甘草草果乌梅马齿苋姜枣煎、发日五更空心服.其疟当日即止.后用四君子汤.加当归白芍药香附贝母陈皮青皮、数剂而安.
□
一男子体质素弱.三月患伤寒、汗吐下俱行、脾胃伤损、病愈后、又失于调理、至五月因事劳役、一夕忽然晕去、手足厥冷、不知人事、口吐延沫、冷汗如雨、淮水不入、予诊之、两寸浮小.两关浮大如指.重按全无.两尺短涩不匀.予告之曰.此极虚之候也.非大补不能活.遂先用荆芥穗五钱,加姜汁竹沥各一盏、先灌下稍定再用人参三钱、黄 二钱、归身白术各二钱五分、麦冬一钱五分、五味一钱、熟附子二钱、作大剂煎服.连服二剂.遂得复生.后以十全大补汤.去桂加天麻一钱、防风八分、调养全愈.
□
一天长县钟水村人.年三十余岁.形肥质浓、素不嗜酒色、偶因劳役、继以外虑、忽患中风、左手足不遂痰涎壅盛、口能言而头痛如斧劈、大小便利、诊之六脉洪滑.有力不数.此痰火类中风也遂先用至宝丹丸为引导.次用煎药南星半夏各二钱.陈皮、白术、白茯苓、白芍药各八分、黄芩石膏各一钱、当归一钱五分、甘草五分、天麻川芎羌活防风各八分、僵蚕全蜗红花各五分、作大剂、用姜汁竹沥传送、一服而减半.外用滚痰丸下午服.后以此方随症加减.
数剂全安.
□
一少妇禀弱、素多病、二月初产、甚艰、后患左胯大痛、如鸡嘴咬之状、小腹急痛、见食气即吐、饮食俱不能进或作血虚治、或作郁火治、皆不效、一医作虚治、用八物汤、用参止五七分、多即喘促气闷、皆谓郁症不宜用参、止以四物二陈加香附等药、与八物相间服、至三月形体羸惫、其痛愈甚、请予视之、六脉洪大.重按全无.乃极虚之.候也.遂以参三钱、一钱五分、白术一钱、陈皮七分、当归一钱、甘草三分、白茯苓一钱、熟附五分、彼力云不宜用参多.余解之曰.大虚大补.小虚小补.今大虚而反用小补.故邪气不伏反作喘闷.众皆唯唯.遂煎前药一剂.作三次服.其痛遂十减其七.是夜亦安寝.仍以此方服二十剂.加参至五钱.力得全愈.
□
一男子年二十八.患疸症、遍身面目如金色、口渴日潮羸瘦、诊其六脉、轻取浮弦.重按短涩.前医家按古法以苍术为君,加入茵陈五苓散、内佐以木通山栀、数服不效、又一医以珀琥丸、愈剧、余诊其脉、细询其状乃知素以酒色并行.金水二脏受伤久矣、从治其标不治其本、病奚能安乃以四物加便制黄柏知母并枸杞麦门冬甘菊花、大剂一百余剂.始全愈.但两日昏朦.不能见物后用人参固本丸.加黄柏知母间以六味地黄.加甘菊花、各一料.相间服.后目亦复明.身体如旧.
□
一男子年四十余.伤酒感寒、胃脘痛如刀割、呕吐昏闷、七日饮勺不入、诸药服下即吐出、顷刻不能留、余诊之、六脉沉微无力.知其饮.伤于上寒伤于下寒热相博.为关格之症也.
故诸药物不纳.乃先以理中汤加藿香、半下、陈皮、煎一服、吞下四积保生锭二丸.令以小杯缓服.一二时不吐.即索粥.脉即起.后以六君子汤十剂全愈.
□
一女年七岁、患小腹痛、捻上心、连两胁后背俱痛、诸药不效、余诊视、见其面上白点.知其虫痛无疑身极瘦弱.不能胜追虫之剂.乃先以理中汤加乌梅川椒、连进四服.次用槟榔散、使君肉、煎汤调下.乃得全愈.仍用参苓白术散调理.
□
一富室少妇.因郁久伤血、血虚气滞、虚火时动、经事两三月一行、每欲行、必大痛数日、色淡而少、下午唇颊赤、不发热中脘痞闷、恶食、强食即吐、诊之六脉弦涩.两寸浮滑.以六君子汤.加浓朴砂仁香附倍之.数帖稍安.每经前后则用四物汤加木香玄胡索红花牡丹皮.经后用八物汤倍加香附.空心服八珍丸.加香附沉香、益母草膏为丸、服半年全愈.次年生一子.
□
一妇人年近四十.八月间生产、子死腹中、历八日方产出、产后小腹内如梭大一块、直抢上心口、痛不可忍、至夜尤甚、凡医皆用行血破血破气香燥之剂、愈服愈剧、至十一月初、予为诊视、六脉弦涩而数.两关尤甚.知其肝木乘脾中气下陷.乃用理中汤.加熟附人参.附用一钱一剂.继用加味益母丸.一服遂愈.后用参术归芍为君.陈皮香附桂枝沉香为引.十余剂全愈.
□
一男子年三十六七.素质强健、嗜酒、因事忤意、醉后复大怒、遂胸膈窒塞、喉中一块如梅核状、咯不出、咽不下、诊其六脉、弦紧而滑、两尺尤大、知其伏火郁痰.冲碍清道遂用二陈加山栀白豆蔻芦根、煎服数帖、稍宽.再用梨汁、韭汁、萝卜汁、姜汁、萃汁、芦根汁、生葛根汁、白蜜、各一碗.八味熬膏.外用白术半斤、人参四两、白茯苓四两为末、和匀入灌内、盐泥封固、放锅内、煮三炷香、取出去火毒、每日清晨上午下午滚水调服、晚用滚痰丸一钱茶下、如此调治半年全安.此法治中年膈食皆妙.
□
一族叔因事奔走劳役、谋虑太过、损伤心脾、素又有汗经肥气之疾、春初因怒感寒、大吐、药食不入、诊其脉、沉迟弦涩不定、初医用香砂养胃汤、次半夏竹茹汤,加丁香、后用治中汤、皆不应、请余治、予曰烦躁闷乱.面青颊赤.唇目俱黄.脉反沉迟.乃阳症得阴脉也法难调治.遂先用理中汤.参附各用五分探之.服下稍安.半日后复吐.予坚议欲用附子以回阳抑阴.其眷属彷徨不决.赖亲友力替.遂以参附各三钱.加入真武汤.内外灸气海十余壮.且灸且服.药后得汗.周身狂燥遂息.吐亦寻止.但昏沉六日.不省人事.惟啜饮汤而已.至七日方醒.此由阴盛于内阳消于外.得附子而阳气初回.不定故昏沉耳.后以参术归为君佐以枸杞子麦门冬酸枣仁圆眼肉之类.上下午服.晨用鹿角胶二三钱调理.百日全安.
吴正伦
(?1529-1568年)。字子叔,号春岩子。安徽歙县人。幼年丧父,家贫而刻苦攻读。后游医至山东、北京等地,名噪一时。明神宗幼年病、穆宗贵妃病,均由其治愈。曾获穆宗嘉奖,太医院御医妒其术,而毒之致死。