麻见闭症眼肿赤．声哑鼻干发喘渴．腰腹胀痛人昏沉．唇掀烦躁二便血．

麻初出时．眼胞肿．白夹赤色．声哑．唇肿掀翻．鼻干、鼻扇、气喘．烦躁口渴．腰痛腹胀．人事昏沉．口鼻出血．烦乱狂叫．二便出血．此乃毒火郁遏于内．名曰闭症．最为难治．宜用宣毒发表汤（见第五条）去升麻、甘草、桔梗．加酒炒黄芩七分．酒蜜炒麻黄五分．或更加元参、山豆根治之．若能托出麻标外现．渐次发出者．可以望生．如仍闭而不出．则无望矣．

朱曰 麻见闭证．最为危险．当此病家惊心动魄之时．全赖医者有胆有识．方不误事．