第二十二回
六年正月,惠帝以张华为司空。六月,匈奴郝度元与冯翊、北地马兰羌、卢水胡各以兵五万俱反,杀北地太守,自称为大王。诏征西大将军赵王司马伦与雍州刺史解系起兵五万讨之。
次日,雍州刺史解系见征西大元帅赵王伦曰:“今匈奴郝度元、马兰、羌、卢水胡分作三处侵掠,臣与殿下亦宜以兵分作三队去镇要害。若不分军去守,则两处百姓必降,北地皆为匈奴所有,再难与争。”王伦未及答,嬖人孙秀密谓赵王伦曰:“殿下既为大将军,宜自主事,何听调遣于臣下?今之将军皆殿下之家人,要发即发,要止即止。解系何等人,反受他节制?殿下宜自己督其军,五分队迎战,进可必大胜。”赵王伦然其说,因谓解系曰:“不可分兵,分军则兵势不振。卿可与吾先讨郝度元,再以得胜之军去讨二羌,三路自然可平,何必分军而进?”解系不从。因此赵王伦信嬖人孙秀,与雍州刺史解系争论军事。于是,二人各以表奏闻朝廷。
惠帝问群臣,张华曰:“陛下可使粱王司马肜去代赵王伦领兵,征伦还朝。不然两人角智,必误军事。自今羌人侵境,若再内乱,彼必乘隙而入,深为大患。”惠帝依华言,即召梁王司马肜至殿,谓曰:“今赵王与系不睦,卿可往西代赵王领兵,令赵王还朝。”粱王既受诏,辞帝来进见赵王伦,称诏相代还朝之事。赵王心中烦恼,痛恨解系,只得将符印交付与肜讫,自与孙秀还朝。先,赵王伦与解系各上表时,解系表道:“宜诛孙秀以谢氐羌,则胡人收兵。”因此,张华奏惠帝诏梁王司马肜代伦领兵。梁王肜临起行,张华见梁王曰:“殿下若到边,可先收嬖人孙秀诛之,分兵镇,不可与大战。”及此,梁王肜受征西大将军符印,欲诛孙秀。孙秀大骂,急投梁王参军傅仁求救。原来傅仁与孙秀友善,傅仁即来见梁王曰:“孙秀乃赵王重臣,殿下若诛之,则赵王怪而构隙。依臣愚见,不若休息。”于是梁王肜从之,孙秀始得性命,同赵王司马伦入朝。
孙秀因说赵王伦曰:“今见朝廷大事在贾后,欲厚爵者,必须结其腹心。殿下何不以千金深交贾模,浼其荐于贾后?贾后若信之,必委以朝政,因而求录尚书事。指日可以趋名。”
赵王伦曰:“卿谋正合我心。吾以金七百斤,玉带一条,汝可将此物代我谋之。”秀领命,即将金并玉带私入贾府,拜见侍中贾模曰:“赵王司马伦在边新回,无有奇物相送,今有黄金七百斤,玉带一条,令某拜奉足下,伏求鼎力一荐于圣后,求为录尚书事,重谢在后,微物聊表私忱。”贾模大悦,曰:“你回拜上赵王,此物本欲返璧,诚恐却之不恭,权且贮之,容某人入宫面奏圣后,自当竭力谋之,自有好音奉复也。”于是孙秀去讫。
贾模因入宫见贾后曰:“赵王司马伦乃先帝元老,有宰相才,更兼致敬娘娘,诚实恳笃。若以委录尚书事,事必有善政,可保娘娘终始无穷。”因此贾后信之。次日,惠帝升殿,贾后以赵王伦为录尚书事。张华、裴頠争曰:“赵王伦先朝元老,信用小人,若使参政,必害朝纲。故易辞曰:”德薄而位尊,力小而任重,智小而谋大,鲜不及矣。‘言不胜其任也,依臣等实为不可。“贾后从之。因此赵王伦不得预政,痛恨张华、裴頠等,而生欲报贾后之心。
次日,雍州刺史解系见征西大元帅赵王伦曰:“今匈奴郝度元、马兰、羌、卢水胡分作三处侵掠,臣与殿下亦宜以兵分作三队去镇要害。若不分军去守,则两处百姓必降,北地皆为匈奴所有,再难与争。”王伦未及答,嬖人孙秀密谓赵王伦曰:“殿下既为大将军,宜自主事,何听调遣于臣下?今之将军皆殿下之家人,要发即发,要止即止。解系何等人,反受他节制?殿下宜自己督其军,五分队迎战,进可必大胜。”赵王伦然其说,因谓解系曰:“不可分兵,分军则兵势不振。卿可与吾先讨郝度元,再以得胜之军去讨二羌,三路自然可平,何必分军而进?”解系不从。因此赵王伦信嬖人孙秀,与雍州刺史解系争论军事。于是,二人各以表奏闻朝廷。
惠帝问群臣,张华曰:“陛下可使粱王司马肜去代赵王伦领兵,征伦还朝。不然两人角智,必误军事。自今羌人侵境,若再内乱,彼必乘隙而入,深为大患。”惠帝依华言,即召梁王司马肜至殿,谓曰:“今赵王与系不睦,卿可往西代赵王领兵,令赵王还朝。”粱王既受诏,辞帝来进见赵王伦,称诏相代还朝之事。赵王心中烦恼,痛恨解系,只得将符印交付与肜讫,自与孙秀还朝。先,赵王伦与解系各上表时,解系表道:“宜诛孙秀以谢氐羌,则胡人收兵。”因此,张华奏惠帝诏梁王司马肜代伦领兵。梁王肜临起行,张华见梁王曰:“殿下若到边,可先收嬖人孙秀诛之,分兵镇,不可与大战。”及此,梁王肜受征西大将军符印,欲诛孙秀。孙秀大骂,急投梁王参军傅仁求救。原来傅仁与孙秀友善,傅仁即来见梁王曰:“孙秀乃赵王重臣,殿下若诛之,则赵王怪而构隙。依臣愚见,不若休息。”于是梁王肜从之,孙秀始得性命,同赵王司马伦入朝。
孙秀因说赵王伦曰:“今见朝廷大事在贾后,欲厚爵者,必须结其腹心。殿下何不以千金深交贾模,浼其荐于贾后?贾后若信之,必委以朝政,因而求录尚书事。指日可以趋名。”
赵王伦曰:“卿谋正合我心。吾以金七百斤,玉带一条,汝可将此物代我谋之。”秀领命,即将金并玉带私入贾府,拜见侍中贾模曰:“赵王司马伦在边新回,无有奇物相送,今有黄金七百斤,玉带一条,令某拜奉足下,伏求鼎力一荐于圣后,求为录尚书事,重谢在后,微物聊表私忱。”贾模大悦,曰:“你回拜上赵王,此物本欲返璧,诚恐却之不恭,权且贮之,容某人入宫面奏圣后,自当竭力谋之,自有好音奉复也。”于是孙秀去讫。
贾模因入宫见贾后曰:“赵王司马伦乃先帝元老,有宰相才,更兼致敬娘娘,诚实恳笃。若以委录尚书事,事必有善政,可保娘娘终始无穷。”因此贾后信之。次日,惠帝升殿,贾后以赵王伦为录尚书事。张华、裴頠争曰:“赵王伦先朝元老,信用小人,若使参政,必害朝纲。故易辞曰:”德薄而位尊,力小而任重,智小而谋大,鲜不及矣。‘言不胜其任也,依臣等实为不可。“贾后从之。因此赵王伦不得预政,痛恨张华、裴頠等,而生欲报贾后之心。
猜您喜欢
推荐典籍