塞下曲·调箭又呼鹰

唐代：卢纶

调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。

[ 战争 ][ 边塞 ][ 军旅 ]

译文与注释

译文：
逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。
将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，
猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。

注释：
⑴出世：一作“百中”。
⑵奔狐：一作“奔猨”。

卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。