译文与注释
译文:
洞庭湖到了秋天水涨,很阔大了,我也想乘船回襄阳去。只见水天一片,分不清那儿是楚,那儿是吴。江水和树木都隐没在空虚渺茫之中,湖与海好象也合并为一了。等你来坐我的船,大家一起渡过这个大湖。
注释:
①阎九:即阎防。据诗中“迟尔为舟楫”语,诗当作于阎防贬司户参军之前。
②莫辨荆吴地:谢灵运《行田登海口盘屿山》:“莫辨洪波极,谁知大壑东。”
③唯馀水共天:谢灵运《登江中孤屿》:“空水共澄鲜。”王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。”
④渺弥:旷远貌。
⑤合沓:重叠。潮:全诗校:“一作湖。”
⑥迟(zhì):等待。
⑦相将:相携。
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
推荐典籍
猜您喜欢
- 春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望臺慈勿尤尘渎为幸 其二
- 春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望臺慈勿尤尘渎为幸 其一
- 再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖採羣情非独谀说
- 至启伏蒙僕射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客之咏歌过为无盐之刻画有何才取都是爱忘若慙拙思之如抽岂表善言之必应辄次来韵却献一章
- 伏奉佳句猥寄鄙夫辄写丹诚仰依高韵
- 僕射相公以鹤算渐高鸿恩未答形于章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸于拙笔庶垂一览聊用发咍
- 早春寄献僕射相公
- 至伏以时雪普霑天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明僕射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过为庸
- 寄献僕射相公
- 至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情