庆春时·倚天楼殿

宋代：晏几道

倚天楼殿，升平风月，彩仗春移。莺丝凤竹，长生调里，迎得翠舆归。
雕鞍游罢，何处还有心期。浓熏翠被，深停画烛，人约月西时。

[ 写景 ][ 春天 ]

译文与注释

注释：
1. “倚天”：靠着天，说明楼殿高大雄伟。
2. “升平”：指太平盛世。
3. “风月”：清风明月，此指美好的景色。
4. “鸾丝凤竹”，指饰有鸾、凤装饰的弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
5. “长生调”：一种庆贺青春永驻、生命不衰的曲调。
6. “翠舆”：有翡翠饰物的华贵轿子，这里指坐在轿子里的在神。

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。