兵道
先秦：姜子牙
武王问太公曰：“兵道如何？”
太公曰：“凡兵之道莫过乎一，一者能独往独来。黄帝曰：‘一者阶于道，几于神’。用之在于机，显之在于势，成之在于君。故圣王号兵为凶器，不得已而用之。今商王知存而不知亡，知乐而不知殃，夫存者非存，在于虑亡；乐者非乐，在于虑殃。今王已虑其源，岂忧其流乎！”
武王曰：“两军相遇，彼不可来，此不可往，各设固备，未敢先发，我欲袭之，不得其利，为之奈何？”
太公曰：“外乱而内整，示饥而实饱，内精而外钝，一合一离，一聚一散，阴其谋，密其机，高其垒，伏其锐。士寂若无声，敌不知我所备。欲其西，袭其东。”
武王曰：“敌知我情，通我谋，为之奈何？”太公曰：“兵胜之术，密察敌人之机而速乘其利，复疾击其不意。”
兵道翻译
周武王询问太公：“用兵的原则是什么？”
太公说：“大凡用兵的根本原则，没有比‘专一统一’更重要的。做到指挥统一，军队就能行动自如、独往独来。黄帝曾说：‘统一专一，是通向大道的阶梯，近乎神妙莫测。’运用在于把握战机，发挥威力在于造就有利态势，最终成功在于君主决断。所以圣明的君主称兵器为凶器，迫不得已才动用它。
如今商纣王只知道国家尚存，却不知道危亡将至；只懂得享乐，却看不到灾祸临近。国家眼下安存，不算真正稳固，关键在于时时思虑危亡；眼前安乐，不算长久太平，关键在于警惕祸患。大王您已经思考到安危的根本源头，又何必担忧枝节问题！”
武王问：“敌我两军相互对峙，敌方不能前来进攻，我方也不能主动出击，双方都构筑坚固防御，谁都不敢率先开战。我想要突袭敌人，却找不到有利机会，应当怎么办？”
太公说：“表面装作混乱，内部保持严整；对外显示粮草匮乏，实则供给充足；内部士卒精锐，外表故意显得疲弱迟钝。队伍时而分、时而合，时而集结、时而散开。严守作战谋划，隐秘行动时机；加高营垒，埋伏精锐部队。寂静无声，让敌人无法摸清我方部署。想要攻打敌人西侧，就先在东侧佯攻牵制。”
武王又问：“倘若敌人洞悉我方实情，识破我的计谋，该如何应对？”
太公说：“作战取胜的方法：周密侦察敌人的可乘之机，迅速抓住有利条件，迅猛出击，攻其意料之外。”
姜子牙
姜子牙（约前1156年—约前1017年），姜姓，吕氏，名尚，一名望，字子牙，或单呼牙，也称吕尚，别号飞熊。商朝末年人。姜子牙是齐国的缔造者，周文王倾商，武王克纣的首席谋主、最高军事统帅与西周的开国元勋，齐文化的创始人，亦是中国古代的一位影响久远的杰出的韬略家、军事家与政治家。历代典籍都公认他的历史地位，儒、法、兵、纵横诸家皆追他为本家人物，被尊为“百家宗师”。