动静
先秦：姜子牙
武王问太公曰：“引兵深入诸侯之地，与敌之军相当，两陈相望，众寡强弱相等，未敢先举，吾欲令敌人将帅恐惧，士卒心伤，行陈不固，后陈欲走，前陈数顾；鼓噪而乘之，敌人遂走，为之奈何？”
太公曰：“如此者，发我兵去寇十里而伏其两旁，车骑百里而越前后，多其旌旗，益其金鼓。战合，鼓噪而俱起，敌将必恐，其军惊骇，众寡不相救，贵贱不相待，敌人必败。”
武王曰：“敌之地势，不可以伏其两傍，车骑又无以越其前后，敌知我虑，先施其备，我士卒心伤，将帅恐惧，战则不胜，为之奈何？”
太公曰：“微哉，王之问也！如此者，先战五日，发我远候，往视其动静，审候其来，设伏而待之，必于死地，与敌相避。远我旌旗，疏我行陈，必奔其前，与敌相当。战合而走，南击金无止，三里而还，伏兵乃起，或陷其两旁，或击其前后，三军疾战，敌人必走。”武王曰：“善哉！”
动静译文
武王问太公：“领兵深入敌国境内，和敌军实力相当，两军对阵相望，兵力强弱不相上下，谁都不敢率先行动。我想要使得敌方将帅内心恐惧，士卒士气低落，阵势不能稳固，后列士兵想要逃跑，前列士兵频频回头观望；这时我军擂鼓呐喊乘机进攻，迫使敌人败逃，该怎么做？”
太公说：“遇到这种情况，派遣部队，在距离敌人十里的道路两侧设下埋伏；另外派遣战车骑兵，迂回奔袭百里，穿插到敌人的前后方。多多增设旌旗，增加金鼓战鼓。一旦交战，各路伏兵一齐擂鼓呐喊发动进攻。敌将必定恐慌，全军惊惶混乱，士兵无论多少都不能互相救援，大小军官之间也不能互相照应，敌人必定大败。”
武王问：“假如敌方地形条件，不适合在两侧设伏，战车骑兵也无法迂回穿插敌人前后。敌人已经洞悉我的谋划，预先做好防备。我军士卒士气低落，将帅心怀畏惧，出战恐怕不能取胜，应当怎么办？”
太公说：“大王问得十分精妙。遇到这种情形，开战前五天，就派出远方侦察哨兵，前去窥探敌人的行动，仔细探明敌人进军路线，布设伏兵等待敌人。要选择对敌不利的险恶死地，并且避开我方主力。把旌旗远远散开，故意把行列布置得稀疏松散。先派遣部队冲到敌军前方，与敌人短暂接触。刚一交战就佯装败退，不停鸣金撤退。后退三里之后，立刻回军反击，伏兵此时一齐杀出，有的冲击敌人两翼，有的攻打敌人前后。全军迅猛作战，敌人必定溃逃。”
武王说：“说得太好了！”
姜子牙
姜子牙（约前1156年—约前1017年），姜姓，吕氏，名尚，一名望，字子牙，或单呼牙，也称吕尚，别号飞熊。商朝末年人。姜子牙是齐国的缔造者，周文王倾商，武王克纣的首席谋主、最高军事统帅与西周的开国元勋，齐文化的创始人，亦是中国古代的一位影响久远的杰出的韬略家、军事家与政治家。历代典籍都公认他的历史地位，儒、法、兵、纵横诸家皆追他为本家人物，被尊为“百家宗师”。