五
*（烟锁池塘柳）古人之绝对也，句中嵌金木水火土五行。近人某君以（茶烹凿壁泉》对之，虽不敌原句，亦难能矣。又有（妙人儿倪家少女）（西子颠倒为子西，须辨吴头楚尾）（一张琴上七条弦，弹出五音六律）（六木森森，松柏梧桐杨柳）等句，则迄未有对。谁谓小道，可忽乎哉！ （四山出出，昆仑嵩岱峨嵋）
*前清某都御史太夫人寿辰，有嵌一之十数目为联者，颇觉自然。联曰（一品太夫人，备三从四德，五世同堂，恭值二宫齐介寿/六旬都御史，统七宾八师，九畴献寿，欣逢十月好称觞）
*某训导兴致风流，老而弥笃，有赠淡云美云二女友各一联云（莫嫌老圃秋容淡/除却巫山不是云）（匪女之为美/于我如浮云）
*李文忠居相府，有自书一联榜于座右，识者谓真宰相语也。联曰（受尽天下百官气/养就胸中一段春）昔曾文正公在天津办理教案，未洽舆情，有撰一联以讽之者，曰（僧去曾留，将人丢尽/因崇作祟，引鬼进来）僧指僧王，崇则国戚崇某也。
*戏台联滑稽者甚伙，余已收入不少矣。顷又于友人处得一联云（看我非我，我看我我亦非我/装谁像谁，谁装谁谁就像谁）一意化两，是白描之好手也。
*前清戊戌变政，湖南陈佑民中丞暨徐学使两公，父子同被严议，时人以联语调之曰（不孝等罪孽深重，不自殒灭，祸延显考。陈氏父子，徐氏父子/维新党末学肤浅，罔识忌讳，干冒宸严。礼部侍郎，兵部侍郎）一作（陈陈相因，徐徐云尔，不孝罪孽深重，不自殒灭，祸延显考/孳孳为利，迟迟吾行，微臣末学新进，罔识忌讳，干冒宸严）传闻异词，不知谁为当日原本。但第二联对句，孳孳、迟迟，肤泛不切，应以前联为胜。
*嵌字联不露痕迹，已非易易。若嵌字而兼集句，且能浑成者，则尤难之又难矣。尝见天涯恨人赠别都中名妓春美联云（独有宦游人，秋月春花等闲度/与君离别意，良辰美景奈何天）嵌春美二字，天衣无缝，非所谓文章本天成、妙手偶得之者耶。
*恨人又有赠雪珠一联，与上则工力悉敌。联云（晓风杨柳，初日芙蕖，怜取眼前人，雪肤花貌参差是/歌馆楼台，秋千院落，不知身是客，珠箔银屏迤逦开）
*坚瓠集载古名人幼时巧对多则，皆奇妙难能，不可有二。何古人之幼慧耶，抑好事者之伪托与？姑选录之。一云：杨文忠公庭和七岁时，父月夜宴客，一客云：有三更矣，一客云：半夜矣。一客云：五更有一半矣。时公亦在坐侧，客出对云（一夜五更，半夜五更之半）公曰（三秋八月，中秋八月之中）
*又王彝幼时同友人游佛寺，友出对云（弥勒放下布袋，释迦难陀）王曰（观音失却净瓶，寒山拾得）
*又松江吏胥徐某之子，幼聪慧，县令顾某试之曰（花无百日红，紫薇独占）对曰（松有万年青，罗汉常尊）令大喜，俾就学，后有声庠序。
*又刘贡父至一友人家，见羣鸡啄食，友云（鸡饥吃食，呼童拾石逐饥鸡）刘对云（鹤渴抢浆，命仆将鎗惊渴鹤）诘屈聱牙，可作一则抝口令。
*又白圻数岁时，其师见雷电交作，命一对，眼前景界造语甚奇，白圻对句亦工力悉敌。对曰（电掣云边，火焰拽开金络索/月沉海底，碧波涌出水晶球）
*又董文玉八岁时，一御史闻其名，招至舟中，曰：久慕汝神童也，今试一对，果佳，当奏知朝廷。因曰（船载石头，石重船轻轻载重）对曰（弓量地面，地长弓短，短量长）御史叹赏，奏之朝，赐入太学。后榜眼及第。
*又顾九和幼时，随父出游，见新柳啼莺，父命对云（柳线莺棱，织就江南三月锦）对曰（云笺雁字，传来塞北九秋书）字字工稳，铢两悉称，即求之成人，恐亦未易多得。
*又王汝玉九岁时，值寒食节，师出对云（冢上烧钱，灰逐微风成粉蝶）王对（池边洗砚，墨随流水化乌龙）
*又万历时汉阳萧汉冲，年十五，榜眼及第，仕至祭酒。性蚤慧，七龄时入官舫谒一贵官，出句命对云（官舫夜光明，两轮王烛）对曰（皇都春富贵，万里金城）时贵官适有他遣，语去使曰（尔去即来，廿四弗来廿五来，廿五弗来廿六来）汉冲疑又出对，即曰（静极而动，一爻不动二爻动，二爻不动三爻动）贵官骇笑，深叹赏之。
*又诸大绶幼敏捷，一日师出对曰（泾渭同流，清斯濯缨，浊斯濯足）大绶曰（炎寒异态，夏则饮水，冬则饮汤）
*又一客指知府冯驯语某童曰（冯二马，驯三马，冯驯五马诸侯）童对曰（伊有人，尹无人，伊尹一人元宰）
*又朱亦巢所居，相近田中有巨石，名石牛，旁有僧庵名石牛庵。巢幼时偶同父执某步至其处，某出对曰（石牛庵畔石牛蹲，畊得石田收几石）朱即对曰（金鸡墩上金鸡宿，衔来金弹值千金）以所居相近有地名金鸡墩也。父执又曰（山童采栗用箱承，劈栗扑簏）仓卒未就，适有农人提菱一篮经过，遂得句曰（野老买菱将担倒，倾菱空笼）
*赭山湾、白塔洋、桃花渡、藕缆桥，皆宁波地名也，命名固雅，风景亦佳。清初某宗师岁考至其处，出对曰（赭山湾上浪高低，鲁班鲁肃）士莫能对，因自对曰（白塔洋前风缓急，樊哙樊迟）又曰（一点红脂，俨似桃花渡口/数茎白发，浑如藕缆桥头》未几宗师至绍，又以城中大善塔、小江桥成一对云（大善塔，塔顶尖，尖如笔，笔写青天/小江桥，桥洞圆，圆似镜，镜照绿波）又曰（北海、鲤鱼、谢公、钓）四者皆本城桥名。无能对者，某君以城外山名（南山、狮子、鲍郎、骑）对之，亦尚工稳。
*卞焕若多须善谑。尝会客，座间有名智父者，卞戏之曰（智父之头宁为饮器）智父曰（卞胡之嘴实是便壶）一座绝倒。所谓出尔反尔也。
*铁冠道人张景和，江右方士也，结庐钟山下。梁国公蓝玉携酒访之，道人野服出迎。玉以其轻己不悦，酒行，戏出对曰（脚穿芒履迎宾，足下无礼）道人指玉所持椰杯对曰（手执椰瓢作盏，尊前不忠）
*徐尚书晞为郡吏日，偶随守步庭墀中，见一鹿伏地，守得句云（屋北鹿独宿）五字皆叠韵，颇难其对。晞代续云（溪西鸡齐啼）守惊喜，遂不以常礼待之。
*又某书载，边尚书廷实多侍姬，妻胡氏通书而妬，常反目。一日尚书宴客，座有知其事者戏出对云（讨小老嫂恼）边不能对，胡隔屏传片纸云：何不曰（想娘狂郎忙）边举以对，座客大哗。
*甲乙二生共饮红白酒而醉，甲曰（红白相兼，醉后不知南北）乙固寒士，因对云（青黄不接，贫来卖了东西）现身说法，殊趣。非此不成的对。
*胡默林在浙招致诸名士，如徐文长辈皆在幕中。一日胡与一同乡尊官周姓者饮于舟中，执壶者偶失手倾其酒，周出对云（瓶倒壶[胡]撒尿）盖胡幼有失溺之疾，周尝同学，故嘲之。胡一时无以复，左右急传入幕中，即为对就，私达于胡。及发船，故令舟人以柁作声，胡乃曰：吾有对矣（柁转舟[周]放屁）对既工，适足答其侮也。
*江湖术士有所谓召鬼演戏者，以八九岁小儿为之，忽尔才子佳人，莺謌燕舞；忽尔乱臣贼子，波谲云诡，啼笑悲欢，变态百出。嘉兴冯某尝召试之，至夜半，忽一童自称西楚霸王，持巨木而舞，势甚威猛。众恐肇祸，乃出一对难之曰（西水驿西，三塔寺前三座塔）童忽仆地，迟久复起，大言曰：（北京城北，五台山上五层台）。吾为此对，几游徧天下矣。又半晌乃苏。
*昔有（翰林学士浑身湿/兵部尚书彻骨寒）之句，以为佳对。明季一合肥知县，瘦且骨立，直指戏之曰（合肥知县因何瘦）一时未有佳对，适芜湖典史以解务至，其人多须，尹一见即云（芜湖典史怎多须）直指大笑。
*尝见村庙戏台一联云（逢场作戏，把往事今朝重提起/及时行乐，破工夫明日早些来）集句颇佳，然村庙戏台，未必日日有戏，下联尚未恰妥也。若移而置之戏馆中，则可矣。又某处云（六礼未成，顷刻洞房花烛/五经不读，霎时金榜题名）似较切当，然亦嫌于旧矣。
*耕余博览载：虞集未遇时，为许衡门客。虞有所私，午后辄出馆，许每往不遇，病之，书于简云（夜夜出游，知虞公之不可谏）虞归，续书其后云（时时来聒，何许子之不惮烦）
*雪涛谐史载：一生员送广文节仪，辄用三分银子，广文嫌少，出对云（竹笋出墙，一节须高一节）生曰（梅花逊雪，三分只是三分）同时某广文因生员节仪只一分五厘，亦有署门一对云（即使梅须逊雪，也该三分/唯其青出于蓝，故减一半）则更一蟹不如一蟹矣。
*万历中，太监孙隆织造至苏，甚作威福。尝春暮出游，一生从小巷出，误触前导，执之，讯知是生员，无可如何，始出对云（手执夏扇，身着冬衣，不识春秋）生曰（口食南禄，心怀北阙，少件东西）孙不敢轻待，放之。或曰生即吾乡徐文长先生，不知然否。
*营业中之最秽浊者，莫如肥料公司，其臭恶之气令人不可向迩。乃有为之撰联者曰（曾说佛头原可着/只愁名士不能担）既典且雅，可谓化臭腐为神奇矣。曩阅咄咄夫一夕话，其中载古人圊联多则。无独有偶，忆录之，一云（古人欲惜金如此/庄子曾云道在斯）又（虎子难同器/龙涎不及香）（莫道轮回输五谷/可储笔札赋三都）（纳垢含污知大度/仙风道骨验方肠）
*太仓陆孟昭为刑部郎中，尝往一朝士家投刺，不书名，惟云（东海钓鳌客过）朝士知为陆也，亦递一帖云（西番进象人来）盖孟昭面黑齿白，人皆呼为象奴云。又丽水人金文嘲孟昭曰（黑象口中含玉齿）孟昭曰（乌龟背上嵌金文）亦趣。
*戴大宾五岁时，往应童子试，同辈见其年少，谓曰：小朋友，就要做官，做到何官？答曰：合老。众戏之曰（未老思合老）戴应声曰（无才做秀才）众哄笑，知反为所伤也。
*江苏吴原墅，面麻而多须；莆田王五峰，面歪而眇一目。二人同部，王戏云（麻脸横须，羊肚石倒栽蒲草）吴云（歪腮白眼，螺壳杯斜嵌珍珠）
*某处三义阁祀刘关张兄弟，一白面一红面一黑面，庄严威猛，颇有气势。其庭柱一联亦极端庄流丽。句云（若傅粉，若涂朱，若点漆，谁谓心之不同如其面/忽朋友，忽兄弟，忽君臣，信乎圣不可知之谓神）又某处关庙联云（赤面禀赤心，乘赤兔追风，间关中无忘赤帝/青灯观青史，仗青龙偃月，隐微处不愧青天）复字错落有致。
*弘治丙辰科进士有名孟春、季春、夏鼎、周鼎者，李西涯即席成对曰（孟春季春惟少仲/夏鼎周鼎独无商）
*广莫野语载：周清诚八岁时，随其父与姨夫某同往游山，归途热甚，各卸衣。父出对曰（两个姨夫齐脱衣，想是连襟）诚曰（一双女壻各拜节，果然令坦）
*一金陵词客侨寓吴门，家蓄粉头为业，俗名养瘦马。门上春联书杜工部（岂有文章惊海内/漫劳车马驻江干）句。偶开罪于一士，改为（岂有红颜惊海内/漫劳白镪贮门庭）粘于上，见者绝倒。
*夷坚志载：汪仲嘉谪南康，尝招郡僚燕集，营妓咸至，有姓杨及李者，色艺颇佳，理掾主李，户掾主杨，席闲时相戏嘲，理掾顾谓户曰：（尔爱其羊[杨]，我爱其礼[李]），载之鲁论，无相笑也。众大笑，而求所以为对者。时汪与请客米某对奕，一沈姓者从旁观局，汪曰：我得对矣，（傍观者审[沈]，当局者迷[米]）众击节。
*一举子在旅店中，闻楼下一人出对云（鼠偷蚕茧，浑如狮子抛球）爱其奇而不能对，至成心疾而死，魂常往来楼中，诵此对语，人不敢上。一士子不信，独上居之，中夜果闻。乃代对曰（蟹爪鱼脍，却似蜘蛛结网）鬼遂长啸而去。
*清初宁波一秀士失馆，无聊闲走，偶闯府道，吏拘见，府诘其故，士以实告。因出对曰（湖山倒影，鱼游松顶鹤栖波）士曰（日月循环，兔走天边乌入地）府大叹赏，即为荐馆。又某生亦失馆，蹈其辙闯入府道，府亦出对曰（遍地是先生，足见斯文之盛）生曰（沿街寻弟子，方知吾道之穷）府亦荐之。
*一士人夜出迷道，假宿山家。其家有女方待字，窥士貌美，悦之，出对曰（客官寄宿穷家，寒宵寂寞）俱取宀字头也。士曰：可以借得一点否？女许之。乃对曰（冢宰安宁富宅，宇宙宽宏）女大喜，遂嫁之。按穷字从穴不从宀，对句亦甚平平，想好事者伪之也。
*吴文之初名济，少敏悟，与张济同学。客闻其才，出对曰（张吴二济联床读）文之对曰（严霍同光间世生）客善绘事，因曰（画草发生，顷刻工夫非为雨）文之曰（灯花开落，须臾造化不关春）客又曰（画上行人，无雨无风常打伞）对曰（屏间飞鸟，有朝有暮不归巢）皆妙。
*前清某都御史太夫人寿辰，有嵌一之十数目为联者，颇觉自然。联曰（一品太夫人，备三从四德，五世同堂，恭值二宫齐介寿/六旬都御史，统七宾八师，九畴献寿，欣逢十月好称觞）
*某训导兴致风流，老而弥笃，有赠淡云美云二女友各一联云（莫嫌老圃秋容淡/除却巫山不是云）（匪女之为美/于我如浮云）
*李文忠居相府，有自书一联榜于座右，识者谓真宰相语也。联曰（受尽天下百官气/养就胸中一段春）昔曾文正公在天津办理教案，未洽舆情，有撰一联以讽之者，曰（僧去曾留，将人丢尽/因崇作祟，引鬼进来）僧指僧王，崇则国戚崇某也。
*戏台联滑稽者甚伙，余已收入不少矣。顷又于友人处得一联云（看我非我，我看我我亦非我/装谁像谁，谁装谁谁就像谁）一意化两，是白描之好手也。
*前清戊戌变政，湖南陈佑民中丞暨徐学使两公，父子同被严议，时人以联语调之曰（不孝等罪孽深重，不自殒灭，祸延显考。陈氏父子，徐氏父子/维新党末学肤浅，罔识忌讳，干冒宸严。礼部侍郎，兵部侍郎）一作（陈陈相因，徐徐云尔，不孝罪孽深重，不自殒灭，祸延显考/孳孳为利，迟迟吾行，微臣末学新进，罔识忌讳，干冒宸严）传闻异词，不知谁为当日原本。但第二联对句，孳孳、迟迟，肤泛不切，应以前联为胜。
*嵌字联不露痕迹，已非易易。若嵌字而兼集句，且能浑成者，则尤难之又难矣。尝见天涯恨人赠别都中名妓春美联云（独有宦游人，秋月春花等闲度/与君离别意，良辰美景奈何天）嵌春美二字，天衣无缝，非所谓文章本天成、妙手偶得之者耶。
*恨人又有赠雪珠一联，与上则工力悉敌。联云（晓风杨柳，初日芙蕖，怜取眼前人，雪肤花貌参差是/歌馆楼台，秋千院落，不知身是客，珠箔银屏迤逦开）
*坚瓠集载古名人幼时巧对多则，皆奇妙难能，不可有二。何古人之幼慧耶，抑好事者之伪托与？姑选录之。一云：杨文忠公庭和七岁时，父月夜宴客，一客云：有三更矣，一客云：半夜矣。一客云：五更有一半矣。时公亦在坐侧，客出对云（一夜五更，半夜五更之半）公曰（三秋八月，中秋八月之中）
*又王彝幼时同友人游佛寺，友出对云（弥勒放下布袋，释迦难陀）王曰（观音失却净瓶，寒山拾得）
*又松江吏胥徐某之子，幼聪慧，县令顾某试之曰（花无百日红，紫薇独占）对曰（松有万年青，罗汉常尊）令大喜，俾就学，后有声庠序。
*又刘贡父至一友人家，见羣鸡啄食，友云（鸡饥吃食，呼童拾石逐饥鸡）刘对云（鹤渴抢浆，命仆将鎗惊渴鹤）诘屈聱牙，可作一则抝口令。
*又白圻数岁时，其师见雷电交作，命一对，眼前景界造语甚奇，白圻对句亦工力悉敌。对曰（电掣云边，火焰拽开金络索/月沉海底，碧波涌出水晶球）
*又董文玉八岁时，一御史闻其名，招至舟中，曰：久慕汝神童也，今试一对，果佳，当奏知朝廷。因曰（船载石头，石重船轻轻载重）对曰（弓量地面，地长弓短，短量长）御史叹赏，奏之朝，赐入太学。后榜眼及第。
*又顾九和幼时，随父出游，见新柳啼莺，父命对云（柳线莺棱，织就江南三月锦）对曰（云笺雁字，传来塞北九秋书）字字工稳，铢两悉称，即求之成人，恐亦未易多得。
*又王汝玉九岁时，值寒食节，师出对云（冢上烧钱，灰逐微风成粉蝶）王对（池边洗砚，墨随流水化乌龙）
*又万历时汉阳萧汉冲，年十五，榜眼及第，仕至祭酒。性蚤慧，七龄时入官舫谒一贵官，出句命对云（官舫夜光明，两轮王烛）对曰（皇都春富贵，万里金城）时贵官适有他遣，语去使曰（尔去即来，廿四弗来廿五来，廿五弗来廿六来）汉冲疑又出对，即曰（静极而动，一爻不动二爻动，二爻不动三爻动）贵官骇笑，深叹赏之。
*又诸大绶幼敏捷，一日师出对曰（泾渭同流，清斯濯缨，浊斯濯足）大绶曰（炎寒异态，夏则饮水，冬则饮汤）
*又一客指知府冯驯语某童曰（冯二马，驯三马，冯驯五马诸侯）童对曰（伊有人，尹无人，伊尹一人元宰）
*又朱亦巢所居，相近田中有巨石，名石牛，旁有僧庵名石牛庵。巢幼时偶同父执某步至其处，某出对曰（石牛庵畔石牛蹲，畊得石田收几石）朱即对曰（金鸡墩上金鸡宿，衔来金弹值千金）以所居相近有地名金鸡墩也。父执又曰（山童采栗用箱承，劈栗扑簏）仓卒未就，适有农人提菱一篮经过，遂得句曰（野老买菱将担倒，倾菱空笼）
*赭山湾、白塔洋、桃花渡、藕缆桥，皆宁波地名也，命名固雅，风景亦佳。清初某宗师岁考至其处，出对曰（赭山湾上浪高低，鲁班鲁肃）士莫能对，因自对曰（白塔洋前风缓急，樊哙樊迟）又曰（一点红脂，俨似桃花渡口/数茎白发，浑如藕缆桥头》未几宗师至绍，又以城中大善塔、小江桥成一对云（大善塔，塔顶尖，尖如笔，笔写青天/小江桥，桥洞圆，圆似镜，镜照绿波）又曰（北海、鲤鱼、谢公、钓）四者皆本城桥名。无能对者，某君以城外山名（南山、狮子、鲍郎、骑）对之，亦尚工稳。
*卞焕若多须善谑。尝会客，座间有名智父者，卞戏之曰（智父之头宁为饮器）智父曰（卞胡之嘴实是便壶）一座绝倒。所谓出尔反尔也。
*铁冠道人张景和，江右方士也，结庐钟山下。梁国公蓝玉携酒访之，道人野服出迎。玉以其轻己不悦，酒行，戏出对曰（脚穿芒履迎宾，足下无礼）道人指玉所持椰杯对曰（手执椰瓢作盏，尊前不忠）
*徐尚书晞为郡吏日，偶随守步庭墀中，见一鹿伏地，守得句云（屋北鹿独宿）五字皆叠韵，颇难其对。晞代续云（溪西鸡齐啼）守惊喜，遂不以常礼待之。
*又某书载，边尚书廷实多侍姬，妻胡氏通书而妬，常反目。一日尚书宴客，座有知其事者戏出对云（讨小老嫂恼）边不能对，胡隔屏传片纸云：何不曰（想娘狂郎忙）边举以对，座客大哗。
*甲乙二生共饮红白酒而醉，甲曰（红白相兼，醉后不知南北）乙固寒士，因对云（青黄不接，贫来卖了东西）现身说法，殊趣。非此不成的对。
*胡默林在浙招致诸名士，如徐文长辈皆在幕中。一日胡与一同乡尊官周姓者饮于舟中，执壶者偶失手倾其酒，周出对云（瓶倒壶[胡]撒尿）盖胡幼有失溺之疾，周尝同学，故嘲之。胡一时无以复，左右急传入幕中，即为对就，私达于胡。及发船，故令舟人以柁作声，胡乃曰：吾有对矣（柁转舟[周]放屁）对既工，适足答其侮也。
*江湖术士有所谓召鬼演戏者，以八九岁小儿为之，忽尔才子佳人，莺謌燕舞；忽尔乱臣贼子，波谲云诡，啼笑悲欢，变态百出。嘉兴冯某尝召试之，至夜半，忽一童自称西楚霸王，持巨木而舞，势甚威猛。众恐肇祸，乃出一对难之曰（西水驿西，三塔寺前三座塔）童忽仆地，迟久复起，大言曰：（北京城北，五台山上五层台）。吾为此对，几游徧天下矣。又半晌乃苏。
*昔有（翰林学士浑身湿/兵部尚书彻骨寒）之句，以为佳对。明季一合肥知县，瘦且骨立，直指戏之曰（合肥知县因何瘦）一时未有佳对，适芜湖典史以解务至，其人多须，尹一见即云（芜湖典史怎多须）直指大笑。
*尝见村庙戏台一联云（逢场作戏，把往事今朝重提起/及时行乐，破工夫明日早些来）集句颇佳，然村庙戏台，未必日日有戏，下联尚未恰妥也。若移而置之戏馆中，则可矣。又某处云（六礼未成，顷刻洞房花烛/五经不读，霎时金榜题名）似较切当，然亦嫌于旧矣。
*耕余博览载：虞集未遇时，为许衡门客。虞有所私，午后辄出馆，许每往不遇，病之，书于简云（夜夜出游，知虞公之不可谏）虞归，续书其后云（时时来聒，何许子之不惮烦）
*雪涛谐史载：一生员送广文节仪，辄用三分银子，广文嫌少，出对云（竹笋出墙，一节须高一节）生曰（梅花逊雪，三分只是三分）同时某广文因生员节仪只一分五厘，亦有署门一对云（即使梅须逊雪，也该三分/唯其青出于蓝，故减一半）则更一蟹不如一蟹矣。
*万历中，太监孙隆织造至苏，甚作威福。尝春暮出游，一生从小巷出，误触前导，执之，讯知是生员，无可如何，始出对云（手执夏扇，身着冬衣，不识春秋）生曰（口食南禄，心怀北阙，少件东西）孙不敢轻待，放之。或曰生即吾乡徐文长先生，不知然否。
*营业中之最秽浊者，莫如肥料公司，其臭恶之气令人不可向迩。乃有为之撰联者曰（曾说佛头原可着/只愁名士不能担）既典且雅，可谓化臭腐为神奇矣。曩阅咄咄夫一夕话，其中载古人圊联多则。无独有偶，忆录之，一云（古人欲惜金如此/庄子曾云道在斯）又（虎子难同器/龙涎不及香）（莫道轮回输五谷/可储笔札赋三都）（纳垢含污知大度/仙风道骨验方肠）
*太仓陆孟昭为刑部郎中，尝往一朝士家投刺，不书名，惟云（东海钓鳌客过）朝士知为陆也，亦递一帖云（西番进象人来）盖孟昭面黑齿白，人皆呼为象奴云。又丽水人金文嘲孟昭曰（黑象口中含玉齿）孟昭曰（乌龟背上嵌金文）亦趣。
*戴大宾五岁时，往应童子试，同辈见其年少，谓曰：小朋友，就要做官，做到何官？答曰：合老。众戏之曰（未老思合老）戴应声曰（无才做秀才）众哄笑，知反为所伤也。
*江苏吴原墅，面麻而多须；莆田王五峰，面歪而眇一目。二人同部，王戏云（麻脸横须，羊肚石倒栽蒲草）吴云（歪腮白眼，螺壳杯斜嵌珍珠）
*某处三义阁祀刘关张兄弟，一白面一红面一黑面，庄严威猛，颇有气势。其庭柱一联亦极端庄流丽。句云（若傅粉，若涂朱，若点漆，谁谓心之不同如其面/忽朋友，忽兄弟，忽君臣，信乎圣不可知之谓神）又某处关庙联云（赤面禀赤心，乘赤兔追风，间关中无忘赤帝/青灯观青史，仗青龙偃月，隐微处不愧青天）复字错落有致。
*弘治丙辰科进士有名孟春、季春、夏鼎、周鼎者，李西涯即席成对曰（孟春季春惟少仲/夏鼎周鼎独无商）
*广莫野语载：周清诚八岁时，随其父与姨夫某同往游山，归途热甚，各卸衣。父出对曰（两个姨夫齐脱衣，想是连襟）诚曰（一双女壻各拜节，果然令坦）
*一金陵词客侨寓吴门，家蓄粉头为业，俗名养瘦马。门上春联书杜工部（岂有文章惊海内/漫劳车马驻江干）句。偶开罪于一士，改为（岂有红颜惊海内/漫劳白镪贮门庭）粘于上，见者绝倒。
*夷坚志载：汪仲嘉谪南康，尝招郡僚燕集，营妓咸至，有姓杨及李者，色艺颇佳，理掾主李，户掾主杨，席闲时相戏嘲，理掾顾谓户曰：（尔爱其羊[杨]，我爱其礼[李]），载之鲁论，无相笑也。众大笑，而求所以为对者。时汪与请客米某对奕，一沈姓者从旁观局，汪曰：我得对矣，（傍观者审[沈]，当局者迷[米]）众击节。
*一举子在旅店中，闻楼下一人出对云（鼠偷蚕茧，浑如狮子抛球）爱其奇而不能对，至成心疾而死，魂常往来楼中，诵此对语，人不敢上。一士子不信，独上居之，中夜果闻。乃代对曰（蟹爪鱼脍，却似蜘蛛结网）鬼遂长啸而去。
*清初宁波一秀士失馆，无聊闲走，偶闯府道，吏拘见，府诘其故，士以实告。因出对曰（湖山倒影，鱼游松顶鹤栖波）士曰（日月循环，兔走天边乌入地）府大叹赏，即为荐馆。又某生亦失馆，蹈其辙闯入府道，府亦出对曰（遍地是先生，足见斯文之盛）生曰（沿街寻弟子，方知吾道之穷）府亦荐之。
*一士人夜出迷道，假宿山家。其家有女方待字，窥士貌美，悦之，出对曰（客官寄宿穷家，寒宵寂寞）俱取宀字头也。士曰：可以借得一点否？女许之。乃对曰（冢宰安宁富宅，宇宙宽宏）女大喜，遂嫁之。按穷字从穴不从宀，对句亦甚平平，想好事者伪之也。
*吴文之初名济，少敏悟，与张济同学。客闻其才，出对曰（张吴二济联床读）文之对曰（严霍同光间世生）客善绘事，因曰（画草发生，顷刻工夫非为雨）文之曰（灯花开落，须臾造化不关春）客又曰（画上行人，无雨无风常打伞）对曰（屏间飞鸟，有朝有暮不归巢）皆妙。
猜您喜欢
推荐典籍