四
*吴人马承学，好骑善驰骤，同学钱同爱戏之曰（马承学学乘马，汲汲而来）马曰（钱同爱爱铜钱，孳孳为利）
*刘李两生初次会面，互通姓氏，李曰（骑青牛过关老子李）刘曰（斩白蛇起义高祖刘）
*祝枝山与沈石田出行，见一尼在田中收稻，祝云（师姑田里挑禾上[和尚]）沈对曰（美女堂前抱绣裁[秀才]）
*陈洽八岁时随父出游，见两舟竞行，一迟一速，父命对云（两船并行，橹速[鲁肃]不如帆快[樊哙]）洽云（八音齐奏，笛清[狄青]难比箫和[萧何]）
*某君偶成一对云（冬夜灯前，夏侯氏赞春秋传）久未有对。后请乩仙叩之，对曰（东门楼上，南京人唱北西厢）
*有两吏员候选典史，欲南者得北，欲北者得南，因相争。诠部命对曰（典史争南北，南方之强与，北方之强与）一典史对曰（相公要东西，东夷之人也，西夷之人也）
*杨邃庵十二岁中举，至京师，某国公与某尚书同设席邀饮，席间尚书国公齐递酒两盏，问曰（手执两杯文武酒，饮文乎饮武乎）杨并受之，对曰（胸藏万卷圣贤书，希圣也希贤也）
*吴县陆天翼幼聪颖，其父以资窘，欲送为僧，其母欲送为道士，而天翼之志则欲读书。有人戏出对曰（一子难兼三教，儒释道盍言尔志）天翼对曰（七篇能中五魁，解会状必得其名）父异之，遂令潜心肄业，后入县学，有声庠序云。
*明末辛巳壬午间，江苏亢旱，赤地千里。当事者计无所出，惟督率僧道日祈祷于龙王庙，而天意难回，甘霖不作。滑稽者作一联云（妖道恶僧，念退风云雷雨/贪官污吏，拜出日月星辰）
*某僧喜花卉，盆盎罗列，充塞阶除，更辟方塘十亩，植莲其中，花香如海，盛观也。一士人出对云（河内荷花，和尚采来何处戴）时寺中一柿树结实垂熟，士人摘一枚尝之，侩因对曰（寺中柿子，士人摘去自家尝）四叠谐声，贯穿不易。吾乡马水臣先生尝举一对，与此类似，上云（霜降降霜，孀妇伤心双足冷）偶忘下联，思之不得，余戏绩云（日食食日，术家述理十人歧）当场水臣先生颇为赞许，但不知与原句相较何如耳。录此以质知者。
*蜀南北山隐者，有挽袁世凯联三十副，嬉笑怒骂，皆成文章，无一泛语懈笔。健才亦史才也。兹摘录如下：
（天下殆哉，溯人民国家四年以来，佛言不可说不可说/
先生休矣，问子孙帝王万世之业，子曰如之何如之何
一世之雄今安在也/六合以内谁其恫乎
承运殿中悲往事/新华宫里赋招魂
满廷优遇，宠锡侯封，重泉倘见清德宗，自居何等/举国不容，逃归地府，冥路若逢梅特湼，定与同游
天意如斯，黄屋白宫成泡影/民情可见，苍生黎庶早伤心
由总统而皇帝，由皇帝而总统，为日纵无多，备收人世尊荣，虽死亦瞑目/是国民之中国，是中国之国民，仔肩原甚重，凡有奸魔出现，欲得而甘心
假冒共和虚名，别具肺肠同路易/倘讲君臣大义，有何面目见德宗
可惜好雄才，帝梦未成，定入幽冥为厉鬼/从今入地狱，仇雠犹在，应提诉讼向阎罗
总统府，新华宫，生于是死于是/推戴书，劝进表，民意耶帝意耶
鹿逐中原，浩劫徧延廿二省/龙飞何处，伤心惟有十三人
曹操云毋人负我宁我负人，惟公能体斯意/桓温谓不能留芳亦当遗臭，后世自有定评
国事如斯夫，回思政事堂中，大典宫仪何日备/死者长已矣，怅望新华宫内，宸旒御座化烟飞
劝进有书，劝退有书，葩经云进退维谷/造祸由己，造福由己，太上曰祸福无门
公生则人民死，公死则人民生，生死相环互为因果/天视自我民视，天听自我民听，视听洞澈不爽毫厘）
*又有王壬秋一联更觉诙谐可喜。其联云（民犹是也，国犹是也，何分南北/总而言之，统而言之，不是东西）此联袁氏未死时有所忌讳，仅传其上二句，卒后全联始传，脍炙人口云。
*元宵赛灯，由来久矣。考吾越童谣，有正月灯、二月鹞、三月上坟船里看娇娇等语。想其由来亦已久矣。某书载康熙时张茂典先生有一对云（月月有月，无如上元月上，银灯映月月增光）无人能对，仍自续云（更更点更，孰若长至更长，玉漏传更更递永）观此，则清初此风亦盛也。
*宋靖康之乱，有中涓挈一宫人南奔，侨寓平江，称夫妇，潜蓄美男，饰以钗钏，佯为婢，使与宫人生子。未几中涓死，宫人嫠居，偕婢抚其子。他年宫人又产女，邻人闻于官，讯之吐实，以闻上，诏给配，赐婢名宦成，遂洗妆而衣冠为丈夫。其后更有二子，皆举进士，长者为奎章合待制，父母荣封焉。待制尝宴客，壁间悬三教图，或出对云（夫子天尊大士，头上不同）赵秘书彦中对曰（宫娥宦者官人，腰间各别）举座匿笑。待制引满觞之曰：可谓一网打尽矣。
*元佑间苏子由使辽，辽耳其名，思以奇困之。其国旧有对曰（三光日月星）凡以数言者必犯其上一字，久无有能对者。首以请于子由，子由唯唯，谓其介曰：我能而君不能，非所以全大国之体。（四始风雅颂），天生对也。盍先以此复之？辽叹服。子由又徐对曰（四德元亨利）辽众睢盱，欲起辨，子由曰：尔等谓我忘其一耶？谨阖尔口。两朝兄弟邦，卿等为外臣，此固仁庙之讳也。辽出不意，遂骇服不敢辨。
*挑灯集异载：江苏蒋焘幼聪慧，一日与父友武官某同游佛寺，父友指殿上佛像出对曰（三尊大佛，坐狮坐象坐莲花）焘对曰（一介书生，攀凤攀龙攀桂子）游毕出寺，武官部军牵焘衣问曰：适对何句？焘曰：我对（一个小军，偷狗偷猫偷芥菜）其捷于调戏如此。某书亦载其一对云（冻雨洒窗，东两点，西三点/切瓜分片，上七刀，下八刀）
*一士馆于某姓，其家无僮仆，惟一女奴给使令。日久渐狎，执其手调之，女逃去诉于主人，主人因出对云（奴手为拏，以后莫拏奴手）士人对曰（人言是信，从今休信人言）
*古对以文字分合者，如（鉏麑触槐，甘作木边之鬼/豫让吞炭，终为山下之灰）（半夜生孩，子亥二时难定/百年匹配，己酉两命相当）（人曾为僧，人弗可以为佛/女卑为婢，女又可以为奴）拈对之妙，颇见巧思。惟语助之字多同，似非正格。略貌取神，当求之于牝牡骊黄之外也。
*董生某，逸其名，聪慧善对。十岁时其外祖诞日，试对曰（六十八翁，有数十人，子妇女婿并外孙，称觞庆寿，便拚一醉何妨）董曰（百世一师，集三千士，颜曾闵冉及子夏，论道传经，继统万年无已）时座客见壁上挂象棊枰，亦出对云（车马象士并卒炮，都来护卫将军）董云（吏户刑工及礼兵，一齐辅弼圣主）
*漳浦赵从谊知独山州，州极荒凉，无仆隶，惟一里长充役使。因题柱曰（茅屋三间，坐由我卧由我/里长一个左是他右是他）
*泊宅编载：关子容为推官，才俊而貌丑，偶过南徐客次，见一绯衣朝士倨坐，关揖而问之，朝士疑为攫徒，谑之曰（太子洗马高垂鱼）良久乃转询关，关曰：某之官（皇帝骑牛低钓鳌）朝士骇曰：是何官位？关笑曰：且欲与君对偶亲切耳。
*一富翁乡居求杨南峯书门对，此翁之祖曾为人仆，南峯题曰（家居绿水青山畔/人在春风和气中）上列家人二字，见者无不匿笑。又有王某者以铁匠起家，构华屋请南峯题额，大书酉斋二字与之。或不解，问出处，答曰：酉字横看是个风箱，竖看是个铁墩。
*苏州刘逸少，年十一，文辞精敏，有老成体。其师潘阅，携见长洲宰王元之、吴县宰罗思纯，二公试之，与对句，略不淹思。罗曰（无风烟焰直）对曰（有月竹阴寒）王曰（风雨江城暮）对曰（波涛海市秋）罗曰（月移竹影侵棋局）对曰（风递花香入酒樽）王曰（一回酒渴思吞海）封曰（几度诗狂欲上天）凡数十联，无不奇妙。二公惊异，闻于朝，赐进士及第。
*瑞安高则诚明，少辩慧，善属对。年六岁，父宴客，明从桌边攫食，客曰：令郎捷对，敢请试之。曰（小儿不识道理，上桌偷食）明对曰（邨人有甚文章，中场出题）客曰（细颈壶儿，敢向腰间出嘴）明曰（平头梭子，却从肚里生繻）及长，下笔成章，文名顿盛。
*吴匏庵未第时，与友二人同至韦苏州庙祈梦。梦韦公揖入中堂，见右屝开转，左屝上有句云（金马玉堂三学士）觉而大喜。后匏庵联登会状，至礼部尚书，而二人者犹潦倒诸生。以为不验，复往祈之，梦至旧处，左屝已开，右屝上有句云（清风明月两闲人）觉而爽然，始悟前梦之被神绐云。
*西园杂记载：新淦范氏早寡，读书能诗。杨东里过淦村塾，见案上一对云（墨落杯中，一片黑云浮琥珀/梳横枕上，半轮残月照琉璃）问谁所对，学子不答，固诘之，曰：家母。东里惊异。后朝廷欲选女学师，东里在馆阁，因荐之，召入禁中数年。一日题老妇牧牛图云（贵妃血溅马嵬坡，出塞昭君怨恨多，争似阿婆牛背稳，笛中吹出太平歌）宣庙见之曰：彼不乐居此矣。封为夫人，厚赍而遣归之。
*昔人以（成也萧何败也萧何）对（一则仲父再则仲父）成语能此，亦云工矣。偶阅万姓统谱云：毛弘为给事中，慷慨激烈，奏疏无虚日。英宗厌苦之，有（昨日毛弘今日毛弘）语，以对仲父句更为切当。
*绍兴乙卯以旱祷雨，谏议大夫赵霈上言：自来祈祷断屠，只禁猪羊，今请并禁鹅鸭。胡致堂在西掖见之，笑曰：可谓鹅鸭谏议矣。闻虏中有（龙虎大王）请以（鹅鸭谏议）当之。又明成化中胡汝宁请禁食虾蟆，时号（虾蟆给事）更堪作对也。
*渑水燕谈录云：王琪张亢同在晏元献幕，亢肥大，琪以太牢目之；琪瘦小，亢以猕猴目之。一日有米纲至八百里村，水浅当剥载，亢往督，琪曰：所谓（八百里剥也）亢曰：未若（三千年精矣）又琪尝嘲亢曰（张亢触墙成八字）亢应声曰（王琪望月叫三声）
*有木匠颇知通文，自称儒匠。尝督工于道院，一道士戏曰（匠称儒匠，君子儒小人儒）匠厉声曰（人号道人，饿鬼道畜生道）
*苏小妹尝食爆栗，出对云（栗破凤凰见）言壳破而黄见也。东坡思之竟日，不能对，适佛印来，遂语之，对日（藕断鹭鸶飞）言节断则丝飞也。佛印复曰正如（无山得似巫山耸）此亦同音两意。坡曰：可对（何叶能如荷叶圆）子由曰：不若云（何水能如河水清）以山对水，最为的对。
*又子由语东坡曰：尝见鬻术者云（谋卖六爻，内卦三爻外卦三爻）思之未易对，一日兄弟同出，见戏场有以棒呈技者，云（棒长八尺，随身四尺离身四尺）东坡曰：此语正可还前日之对。子由曰：触机而发，诚巧对也。
*解大绅滑稽善对，尝与某君坐，某君曰：有一书句甚难其对。解问之，曰（色难）解曰（容易）某君不悟，促之曰：既云易矣，何久不对？解曰：适已对矣。某君始悟。色对容，难对易。为之一笑。
*王雪邨善召乩，每吟咏有窘阻，则叩乩续之。一日与马鹤窗泛西湖，偶得一对，思久未续，鹤窗因请召之。乩乱动。问仙何名，书曰：有事但问，问毕告名。鹤窗曰：有一对请仙对之（捧瑶觞南国佳人，一双玉手）乩即书曰（趺宝座西方大士，丈六金身）乩运如飞，俄顷复成一律。盖钱塘苏小小也。诗与本对无关，不录。
*又某书载雪村一对云（三个半锺锺半酒/一边双陆陆双星）亦佳。
*莆田陈师召性宽坦，夫人欲试之。会客至，呼茶，曰：未煑。师召曰：也罢。又呼干茶，曰：未买。师召曰：也罢。客为捧腹。时人呼为陈也罢。尝自翰林擢南京太常，门生会饯，有垂涕者。大学士李西涯戏曰（师弟重分离，不升他太常卿，也罢）师召应声曰（君臣难际会，便除我大学士，何妨）一座绝倒，服其敏给。
*解大绅幼时随父执某公，游南京金水河玉阑干诸胜，成一对云（金水河边金线柳，金线柳穿金鱼口/玉阑干外玉簪花，玉簪花插玉人头）父执大奇之。
*程墩篁以神童至京，李学士某欲妻以女，因留饭，指席间果出对曰（因荷[何]而得藕[偶]）程曰（有杏[幸]不须梅[媒]）李大称赏，遂以长女字之。又一日程与李西涯过采石，李得句云（五风十雨梅黄节）程即续云（二水三山李白诗）梅黄对李白，生动极矣。
*长洲陈启东训导分水时，有人题桥云（分水桥边分水吃，分分分开）久未得对。启东过之，续曰（看花亭下看花回，看看看到）看花亭即在分水桥边，即景生情，诚佳对也。
*李西涯字宾之，江朝宗字东之。其时翰林有句云（宾之访东之，东之宾之）无能封者。适陈启东谒选至京，吴文定即以叩之，答曰（回也待由也，由也回也）文定为之击节。又一日西涯思对（的颈葫芦）四字，未就，方浴而得（空心萝卜）天生对也。喜而一跃，浴盆顿破。
*唐守之出使朝鲜，其国王出对曰（琴瑟琵琶八大王一般头目）守之云（魑魅魍魉四小鬼，各样肚肠）
*刘李两生初次会面，互通姓氏，李曰（骑青牛过关老子李）刘曰（斩白蛇起义高祖刘）
*祝枝山与沈石田出行，见一尼在田中收稻，祝云（师姑田里挑禾上[和尚]）沈对曰（美女堂前抱绣裁[秀才]）
*陈洽八岁时随父出游，见两舟竞行，一迟一速，父命对云（两船并行，橹速[鲁肃]不如帆快[樊哙]）洽云（八音齐奏，笛清[狄青]难比箫和[萧何]）
*某君偶成一对云（冬夜灯前，夏侯氏赞春秋传）久未有对。后请乩仙叩之，对曰（东门楼上，南京人唱北西厢）
*有两吏员候选典史，欲南者得北，欲北者得南，因相争。诠部命对曰（典史争南北，南方之强与，北方之强与）一典史对曰（相公要东西，东夷之人也，西夷之人也）
*杨邃庵十二岁中举，至京师，某国公与某尚书同设席邀饮，席间尚书国公齐递酒两盏，问曰（手执两杯文武酒，饮文乎饮武乎）杨并受之，对曰（胸藏万卷圣贤书，希圣也希贤也）
*吴县陆天翼幼聪颖，其父以资窘，欲送为僧，其母欲送为道士，而天翼之志则欲读书。有人戏出对曰（一子难兼三教，儒释道盍言尔志）天翼对曰（七篇能中五魁，解会状必得其名）父异之，遂令潜心肄业，后入县学，有声庠序云。
*明末辛巳壬午间，江苏亢旱，赤地千里。当事者计无所出，惟督率僧道日祈祷于龙王庙，而天意难回，甘霖不作。滑稽者作一联云（妖道恶僧，念退风云雷雨/贪官污吏，拜出日月星辰）
*某僧喜花卉，盆盎罗列，充塞阶除，更辟方塘十亩，植莲其中，花香如海，盛观也。一士人出对云（河内荷花，和尚采来何处戴）时寺中一柿树结实垂熟，士人摘一枚尝之，侩因对曰（寺中柿子，士人摘去自家尝）四叠谐声，贯穿不易。吾乡马水臣先生尝举一对，与此类似，上云（霜降降霜，孀妇伤心双足冷）偶忘下联，思之不得，余戏绩云（日食食日，术家述理十人歧）当场水臣先生颇为赞许，但不知与原句相较何如耳。录此以质知者。
*蜀南北山隐者，有挽袁世凯联三十副，嬉笑怒骂，皆成文章，无一泛语懈笔。健才亦史才也。兹摘录如下：
（天下殆哉，溯人民国家四年以来，佛言不可说不可说/
先生休矣，问子孙帝王万世之业，子曰如之何如之何
一世之雄今安在也/六合以内谁其恫乎
承运殿中悲往事/新华宫里赋招魂
满廷优遇，宠锡侯封，重泉倘见清德宗，自居何等/举国不容，逃归地府，冥路若逢梅特湼，定与同游
天意如斯，黄屋白宫成泡影/民情可见，苍生黎庶早伤心
由总统而皇帝，由皇帝而总统，为日纵无多，备收人世尊荣，虽死亦瞑目/是国民之中国，是中国之国民，仔肩原甚重，凡有奸魔出现，欲得而甘心
假冒共和虚名，别具肺肠同路易/倘讲君臣大义，有何面目见德宗
可惜好雄才，帝梦未成，定入幽冥为厉鬼/从今入地狱，仇雠犹在，应提诉讼向阎罗
总统府，新华宫，生于是死于是/推戴书，劝进表，民意耶帝意耶
鹿逐中原，浩劫徧延廿二省/龙飞何处，伤心惟有十三人
曹操云毋人负我宁我负人，惟公能体斯意/桓温谓不能留芳亦当遗臭，后世自有定评
国事如斯夫，回思政事堂中，大典宫仪何日备/死者长已矣，怅望新华宫内，宸旒御座化烟飞
劝进有书，劝退有书，葩经云进退维谷/造祸由己，造福由己，太上曰祸福无门
公生则人民死，公死则人民生，生死相环互为因果/天视自我民视，天听自我民听，视听洞澈不爽毫厘）
*又有王壬秋一联更觉诙谐可喜。其联云（民犹是也，国犹是也，何分南北/总而言之，统而言之，不是东西）此联袁氏未死时有所忌讳，仅传其上二句，卒后全联始传，脍炙人口云。
*元宵赛灯，由来久矣。考吾越童谣，有正月灯、二月鹞、三月上坟船里看娇娇等语。想其由来亦已久矣。某书载康熙时张茂典先生有一对云（月月有月，无如上元月上，银灯映月月增光）无人能对，仍自续云（更更点更，孰若长至更长，玉漏传更更递永）观此，则清初此风亦盛也。
*宋靖康之乱，有中涓挈一宫人南奔，侨寓平江，称夫妇，潜蓄美男，饰以钗钏，佯为婢，使与宫人生子。未几中涓死，宫人嫠居，偕婢抚其子。他年宫人又产女，邻人闻于官，讯之吐实，以闻上，诏给配，赐婢名宦成，遂洗妆而衣冠为丈夫。其后更有二子，皆举进士，长者为奎章合待制，父母荣封焉。待制尝宴客，壁间悬三教图，或出对云（夫子天尊大士，头上不同）赵秘书彦中对曰（宫娥宦者官人，腰间各别）举座匿笑。待制引满觞之曰：可谓一网打尽矣。
*元佑间苏子由使辽，辽耳其名，思以奇困之。其国旧有对曰（三光日月星）凡以数言者必犯其上一字，久无有能对者。首以请于子由，子由唯唯，谓其介曰：我能而君不能，非所以全大国之体。（四始风雅颂），天生对也。盍先以此复之？辽叹服。子由又徐对曰（四德元亨利）辽众睢盱，欲起辨，子由曰：尔等谓我忘其一耶？谨阖尔口。两朝兄弟邦，卿等为外臣，此固仁庙之讳也。辽出不意，遂骇服不敢辨。
*挑灯集异载：江苏蒋焘幼聪慧，一日与父友武官某同游佛寺，父友指殿上佛像出对曰（三尊大佛，坐狮坐象坐莲花）焘对曰（一介书生，攀凤攀龙攀桂子）游毕出寺，武官部军牵焘衣问曰：适对何句？焘曰：我对（一个小军，偷狗偷猫偷芥菜）其捷于调戏如此。某书亦载其一对云（冻雨洒窗，东两点，西三点/切瓜分片，上七刀，下八刀）
*一士馆于某姓，其家无僮仆，惟一女奴给使令。日久渐狎，执其手调之，女逃去诉于主人，主人因出对云（奴手为拏，以后莫拏奴手）士人对曰（人言是信，从今休信人言）
*古对以文字分合者，如（鉏麑触槐，甘作木边之鬼/豫让吞炭，终为山下之灰）（半夜生孩，子亥二时难定/百年匹配，己酉两命相当）（人曾为僧，人弗可以为佛/女卑为婢，女又可以为奴）拈对之妙，颇见巧思。惟语助之字多同，似非正格。略貌取神，当求之于牝牡骊黄之外也。
*董生某，逸其名，聪慧善对。十岁时其外祖诞日，试对曰（六十八翁，有数十人，子妇女婿并外孙，称觞庆寿，便拚一醉何妨）董曰（百世一师，集三千士，颜曾闵冉及子夏，论道传经，继统万年无已）时座客见壁上挂象棊枰，亦出对云（车马象士并卒炮，都来护卫将军）董云（吏户刑工及礼兵，一齐辅弼圣主）
*漳浦赵从谊知独山州，州极荒凉，无仆隶，惟一里长充役使。因题柱曰（茅屋三间，坐由我卧由我/里长一个左是他右是他）
*泊宅编载：关子容为推官，才俊而貌丑，偶过南徐客次，见一绯衣朝士倨坐，关揖而问之，朝士疑为攫徒，谑之曰（太子洗马高垂鱼）良久乃转询关，关曰：某之官（皇帝骑牛低钓鳌）朝士骇曰：是何官位？关笑曰：且欲与君对偶亲切耳。
*一富翁乡居求杨南峯书门对，此翁之祖曾为人仆，南峯题曰（家居绿水青山畔/人在春风和气中）上列家人二字，见者无不匿笑。又有王某者以铁匠起家，构华屋请南峯题额，大书酉斋二字与之。或不解，问出处，答曰：酉字横看是个风箱，竖看是个铁墩。
*苏州刘逸少，年十一，文辞精敏，有老成体。其师潘阅，携见长洲宰王元之、吴县宰罗思纯，二公试之，与对句，略不淹思。罗曰（无风烟焰直）对曰（有月竹阴寒）王曰（风雨江城暮）对曰（波涛海市秋）罗曰（月移竹影侵棋局）对曰（风递花香入酒樽）王曰（一回酒渴思吞海）封曰（几度诗狂欲上天）凡数十联，无不奇妙。二公惊异，闻于朝，赐进士及第。
*瑞安高则诚明，少辩慧，善属对。年六岁，父宴客，明从桌边攫食，客曰：令郎捷对，敢请试之。曰（小儿不识道理，上桌偷食）明对曰（邨人有甚文章，中场出题）客曰（细颈壶儿，敢向腰间出嘴）明曰（平头梭子，却从肚里生繻）及长，下笔成章，文名顿盛。
*吴匏庵未第时，与友二人同至韦苏州庙祈梦。梦韦公揖入中堂，见右屝开转，左屝上有句云（金马玉堂三学士）觉而大喜。后匏庵联登会状，至礼部尚书，而二人者犹潦倒诸生。以为不验，复往祈之，梦至旧处，左屝已开，右屝上有句云（清风明月两闲人）觉而爽然，始悟前梦之被神绐云。
*西园杂记载：新淦范氏早寡，读书能诗。杨东里过淦村塾，见案上一对云（墨落杯中，一片黑云浮琥珀/梳横枕上，半轮残月照琉璃）问谁所对，学子不答，固诘之，曰：家母。东里惊异。后朝廷欲选女学师，东里在馆阁，因荐之，召入禁中数年。一日题老妇牧牛图云（贵妃血溅马嵬坡，出塞昭君怨恨多，争似阿婆牛背稳，笛中吹出太平歌）宣庙见之曰：彼不乐居此矣。封为夫人，厚赍而遣归之。
*昔人以（成也萧何败也萧何）对（一则仲父再则仲父）成语能此，亦云工矣。偶阅万姓统谱云：毛弘为给事中，慷慨激烈，奏疏无虚日。英宗厌苦之，有（昨日毛弘今日毛弘）语，以对仲父句更为切当。
*绍兴乙卯以旱祷雨，谏议大夫赵霈上言：自来祈祷断屠，只禁猪羊，今请并禁鹅鸭。胡致堂在西掖见之，笑曰：可谓鹅鸭谏议矣。闻虏中有（龙虎大王）请以（鹅鸭谏议）当之。又明成化中胡汝宁请禁食虾蟆，时号（虾蟆给事）更堪作对也。
*渑水燕谈录云：王琪张亢同在晏元献幕，亢肥大，琪以太牢目之；琪瘦小，亢以猕猴目之。一日有米纲至八百里村，水浅当剥载，亢往督，琪曰：所谓（八百里剥也）亢曰：未若（三千年精矣）又琪尝嘲亢曰（张亢触墙成八字）亢应声曰（王琪望月叫三声）
*有木匠颇知通文，自称儒匠。尝督工于道院，一道士戏曰（匠称儒匠，君子儒小人儒）匠厉声曰（人号道人，饿鬼道畜生道）
*苏小妹尝食爆栗，出对云（栗破凤凰见）言壳破而黄见也。东坡思之竟日，不能对，适佛印来，遂语之，对日（藕断鹭鸶飞）言节断则丝飞也。佛印复曰正如（无山得似巫山耸）此亦同音两意。坡曰：可对（何叶能如荷叶圆）子由曰：不若云（何水能如河水清）以山对水，最为的对。
*又子由语东坡曰：尝见鬻术者云（谋卖六爻，内卦三爻外卦三爻）思之未易对，一日兄弟同出，见戏场有以棒呈技者，云（棒长八尺，随身四尺离身四尺）东坡曰：此语正可还前日之对。子由曰：触机而发，诚巧对也。
*解大绅滑稽善对，尝与某君坐，某君曰：有一书句甚难其对。解问之，曰（色难）解曰（容易）某君不悟，促之曰：既云易矣，何久不对？解曰：适已对矣。某君始悟。色对容，难对易。为之一笑。
*王雪邨善召乩，每吟咏有窘阻，则叩乩续之。一日与马鹤窗泛西湖，偶得一对，思久未续，鹤窗因请召之。乩乱动。问仙何名，书曰：有事但问，问毕告名。鹤窗曰：有一对请仙对之（捧瑶觞南国佳人，一双玉手）乩即书曰（趺宝座西方大士，丈六金身）乩运如飞，俄顷复成一律。盖钱塘苏小小也。诗与本对无关，不录。
*又某书载雪村一对云（三个半锺锺半酒/一边双陆陆双星）亦佳。
*莆田陈师召性宽坦，夫人欲试之。会客至，呼茶，曰：未煑。师召曰：也罢。又呼干茶，曰：未买。师召曰：也罢。客为捧腹。时人呼为陈也罢。尝自翰林擢南京太常，门生会饯，有垂涕者。大学士李西涯戏曰（师弟重分离，不升他太常卿，也罢）师召应声曰（君臣难际会，便除我大学士，何妨）一座绝倒，服其敏给。
*解大绅幼时随父执某公，游南京金水河玉阑干诸胜，成一对云（金水河边金线柳，金线柳穿金鱼口/玉阑干外玉簪花，玉簪花插玉人头）父执大奇之。
*程墩篁以神童至京，李学士某欲妻以女，因留饭，指席间果出对曰（因荷[何]而得藕[偶]）程曰（有杏[幸]不须梅[媒]）李大称赏，遂以长女字之。又一日程与李西涯过采石，李得句云（五风十雨梅黄节）程即续云（二水三山李白诗）梅黄对李白，生动极矣。
*长洲陈启东训导分水时，有人题桥云（分水桥边分水吃，分分分开）久未得对。启东过之，续曰（看花亭下看花回，看看看到）看花亭即在分水桥边，即景生情，诚佳对也。
*李西涯字宾之，江朝宗字东之。其时翰林有句云（宾之访东之，东之宾之）无能封者。适陈启东谒选至京，吴文定即以叩之，答曰（回也待由也，由也回也）文定为之击节。又一日西涯思对（的颈葫芦）四字，未就，方浴而得（空心萝卜）天生对也。喜而一跃，浴盆顿破。
*唐守之出使朝鲜，其国王出对曰（琴瑟琵琶八大王一般头目）守之云（魑魅魍魉四小鬼，各样肚肠）
猜您喜欢
推荐典籍