十
*嘉兴夏绿树君，闻余编滑稽联话，寄示古人巧对多则，不知所据何书。姑录如下：一云唐六如尝出对曰（眼前一簇园林，谁家庄子）陈白杨对曰（壁上几行文字，那个汉书）
一云有偶见篱边两犬相视者，因取卦名作对云（大畜革离[篱]观小畜/家人临困[睡也]涣[唤]同人）
一云某君偕友至家，值其妹在窗前扪虱，因出对云（小妹窗前捉半风）妹应声曰（阿兄门外邀双月）
一云蜀中有一奇童应试，太守见其袖底有红花一朶，乃出对云（书生袖里携花，暗藏春色）童对云（太守堂前秉鉴，明察秋毫）
一云通州项炯，幼时随其师舟行，见云起不雨，师出对曰（密云不雨，通州水不通州）对云（巨野有秋，即墨田多积麦）
一云徐阶幼时应考，适风吹鹊巢落地，宗师命对云（风落鹊巢，二三子连窠及地）徐对云（雨淋猿穴，众诸侯待漏朝天）
一云万安幼时，有客出对曰（日出东月出西，天上生成明字）万对云（子居左女居右，世间定配好人）
一云林大钦幼时喜作大言，师出对云（议论吞天口）大钦对曰（功名志士心）
一云唐伯虎与友人闲行郊野，即景得句云（嫂扫乱柴呼叔束）友对云（姨移破桶令姑箍）
一云有塾师出对云（论语二十篇，惟乡党篇无子曰）一童子对云（周易六四卦，独乾坤卦有文言）以上诸对，虽各有巧思，然其细已甚矣。
*清季长沙某太史，将东狱庙改为小学堂，兼课西文。好事者撰一联云（东岳庙菩萨搬家，直向奈何天去/西学堂翰林董事，如在华胥国中）
*某县令与某观察，均以捐班出身，同当某局差使。观察好讲体制，见面时，如大人卑职等称呼，偶一疏忽，辄瞪目以示不怿。令厌苦之，戏缀一联于门云（什么大人，同是一张皮纸/可怜卑职，祇少几两纹银）
*或嘲嗜鸦片烟者联云（一榻长眠，那管他地裂山崩海枯石烂/半生虚度，总有日烟消火灭灯尽油干）
*某处潘何二姓结婚，或贺以联云（有水有田兼有米/添人添口又添丁）又某书载寿孟母何氏一联，嵌姓亦稳。联云（人间贤母公推孟/天上仙姑本姓何）
*萧山某秀才于中秋日下世，其友顾朴斋挽以联云（去年在棘闱里，今年在棺材里，两个中秋，两般过法/有命到泮水边，无命到云路边，一场大梦，一笔勾消）
*某书载彭刚直哭子一联，语多不经，恐系伪托，姑录之以质知者。联云（怎能彀踏破天门直到三千界，请南斗星北斗星益寿延年将簿改/恨不得踢翻地岳闯入十八重，问东岳庙西岳庙舍生拚死要儿回）
*西湖无祀木主庙有一联，自叹自慰，足为穷鬼解嘲，不知何人手笔也。联云（咳，可怜穷性命做鬼无依，禁不住放声大哭，苦雨凄风，萤火三更摇惨碧/呸，你看好儿孙克家有几，到不如异姓同堂，秋霜春露，义田万古荐馨香）
*某君题城隍庙联云（你的算计非凡，得一步进一步，谁知满盘都是错/我却胡涂不过，有几件记几件，从来结帐总无差）又杨兰坡题倒坐观音像云（问大士缘何倒坐/恨世人不肯回头）
*寿联皆铺张雕绘，求其颂无溢美者，盖不可多得。番禺许拜庭封翁，五代同堂。孟蒲生孝廉赠以联云（事祖事父，祖事祖事父，父事祖事父/有子有孙，子有子有孙，孙有子有孙）如此大题，不赞一辞，真白描之好手也。使骋才使气者为之，必将乱填故实，闹成许多浮话矣。
*西湖花神庙叠字联，生面别开，脍炙人口，本编已录入之。顷又于友人处得吴中网师园一联，写当时艳冶风流之景，如在目前，亦佳构也。联云（风风雨雨，暖暖寒寒，处处寻寻觅觅/莺莺燕燕，花花叶叶，卿卿暮暮朝朝）又某书载上海豫园旧有僧寄尘所题一联云（莺莺燕燕，翠翠红红，处处融融冶冶/风风雨雨，花花草草，年年暮暮朝朝）
*苏州新修沧浪亭成，应敏斋廉访题一联，语甚超脱，亦极浑成。联云（小子听之，濯足濯缨皆自取/先生醉矣，一邱一壑自陶然）
*（青春鹦鹉，杨柳楼台）司空表圣诗品句也，陈曼生司马集二句对云（绿绮凤凰，梧桐庭院）注云：张子野词。请梁山舟学士为书楹帖，学士爱其工丽，欣然书之。后遍查子野词，并无此二句。盖竟属司马杜撰云。才人好事，亦趣闻也。
*光绪己丑恩科，殷如璋、周钖恩典试浙江。浙人某太史请假在籍，因与殷有年谊，以私函具万两银票，为某某等及其子六人通关节，约于试帖尾联用皇、仁、茂、育四字。遣粗工某赍函至苏州投递。时两主试泊舟阊门外，副主考方过正主考船中闲话，殷公得信，暂庋一旁，谈笑如常。而副主考久坐不去，送信人不耐，哗曰：似此万金干系，岂并不给回信耶？副主考乃攫来信阅之，殷不能隐，因执送信人发苏州府讯问，奏参某太史革识逮捕。杭人为作联云（年谊藉夤缘，稳计万金通手脚/皇仁空茂育，伤心一信送头颅）又讥两主考云（殷礼不足征，既已如聩如聋，安识文章量玉尺/周任有言曰，难得恩科恩榜，早来交易度金针）按杭人好事者每科必有对联，嵌主试姓名，语皆嘲讽，即无口实可藉者，亦必循例为之。如庄梦未知何日醒、鞠花从此不须开等，余已汇录于前矣。又有乌达峯尚书与恽次远侍郎典试时一联云（乌之不如，只为胸中无点墨/军原可夺，岂知身外有偏心）达峯文名本逊，上联语出有因；恽则但切姓氏而已。
*又梁晋竹两般秋雨盦随笔载：谢金圃、吴玉纶、德定圃保、沈云椒初，典试颇不满于众口，或作对云（谢金圃抽身便讨/吴天纶倒口就吞）（德定圃人傍呆立/沈云椒衣里藏刀）双关拆字，亦殊巧不可阶。
*又某书载江右某君嘲梁仲衡云（不用文章分伯仲/全凭阿堵定权衡）媵以匾曰“梁上君子”。
*子建之才八斗，我得一斗，天下共分一斗。论斗分才，奇矣。西堂杂俎载：汤卿谋句云“古今只有万斛愁，而我独得九千斛”。论斛分愁，更奇。有曹姓人为彭泽令，其友人赠一对云（二分山色三分水/五斗功名八斗才）运典恰切。
*公牍中字义有不可解者。查，浮木也，今云查理、查勘，有切实义。吊，伤也、感也，今云吊卷、吊册，有索取义。绰，宽也，今云巡绰、查绰，有严紧义。当有所本，未之考也。嘉应杨滋圃游幕南阳，戏作楹帖云（劳形于详验关咨移檄牒/寓目在钦蒙奉准据为承）亦所谓以不解解之也。又州县署中向有口号曰（卑职小的何日了/等因奉此几时休）亦趣。
*浙人某君，咸丰中在都供职，颇不理于众口。达官陈公为某君座师，值丧偶，某君挽联有“丧师妣如丧我妣”之语，一时传为笑柄。又许滇生尚书患病，某君遣其夫人数往问疾，人亦讥其不避嫌疑。因撰联语云（昔岁入陈，寝苫枕块/昭兹来许，抱衾与裯）可谓谑而虐矣。
*历城汪蘅舫以名进士出宰州县，所至有政声，而遭逢侘傺，终于邑侯。尝再任临川，撰一联自嘲云（凫舄重来丁令鹤/牛刀再割子游鸡）最后任南昌首县颇久。光绪乙酉，德晓峯中丞初莅豫章，监临乡闱，甚器重之。闱场例设供给所，由两首县督办。某日内监试处，应进猪肉，缺少三斤。司事开条饬补，因江西市肆每书猪肉为亥，遂从俗书“亥三斤”。蘅舫又作联曰（大中丞遇事包容，见面未碰丁一个/内监试多方挑剔，关心惟在亥三斤）一时传为笑柄云。
*吴清卿开府湖南，讲求武备，尝系近视镜演放洋鎗，能命中于百步之外，沾沾自喜，以为虽古名将不如也。中东事起，请缨北上，统军至朝鲜界，一战而溃。时常熟当国，以乡谊故竭力周旋，得免严谴，仍回湖南本任。湘人作联云（一去本无奇，多少头颅抛塞北/再来真不值，有何面目见江东）湘军素有威名，是役无尺寸之功，而生还者殊少，宜湘人之怨之也。
*有妓女欲取堂名，某君为题介福二字，并系以联曰（甚么人家，全靠两条大腿/有何衣禄，只凭一口低田）介福二字本无恶义，而一经诠释，令人棒腹矣。
*联有暗嵌字面，似褒实贬者，粗心人往往忽之。安徽宋某，官于浙，某巨公赠联云（大宋文章小宋经济/之江循吏皖江名儒）扁额曰“公生明”。宋得之大喜，常诵于人，识者皆忍俊不禁。盖联中两嵌宋江字，而额又申明之，宋竟不察，反以为荣，真莽夫矣。
*清季粤西朱绍霞为南昌令，中丞藩臬皆信任之，凡委州县缺，必由绍霞先为拟议，而后院司见诸施行。羣指南昌县署为下议院，于是植党营私，擅作威福。同官曾某，因公事少与龃龉，即设法使离去之。有石某者，因趋附绍霞，得委优缺。时人为作联曰（曾忽见憎，只为良心犹未昧/石将成跖，居然捷足许先登）
*某中丞初以征员筮仕直隶，官西路厅司狱，洊保知县，升昌平州、天津府、登莱青道，遂跻两司，抚湖北，监临文闱。时人作联嘲之曰（监生作监临，斯文扫地/巡检升巡抚，脉理通天）盖君善医理，尝召入宁寿宫，为西太后诊脉，以是受知，故官阶特顺云。
*纪上则竟，忆某书载，乾隆时萍乡刘金门宫保，代办某科监临，以细故亲坐堂，笞责号军；又诸生交卷时，宫保索阅其文，有未妥处，亲为指正，饬令更改。时人亦有一联语，颇相类上则，或即从此脱胎也。联云（监临打监军，小题大做/文宗改文字，矮屋长鎗）按宫保以探花及第，尝视学吾浙。按试台州时，阮文达为巡抚，亦以巡阅至台，相约同游天台山，题刘阮重来字于石壁。韵人韵事，今浙人犹艳称之也。
*丁戊生小联话载：某君赠沪滨冶叶小脚阿毛一联，寥寥十四字，形容其美，切合其名。而一般登徒子之消魂真个，亦跃跃如见，可风可警，洵佳构也。联云（万古云霄珍片羽/几人性命等轻鸿）
*云间吴太史某，少年登第，其对翁尚困于小试。泥金报至，贺客盈堂，封翁戏题一联云（谁谓进士难，小儿取之如拾芥/莫道秀才易，老夫望之若登天）
一云有偶见篱边两犬相视者，因取卦名作对云（大畜革离[篱]观小畜/家人临困[睡也]涣[唤]同人）
一云某君偕友至家，值其妹在窗前扪虱，因出对云（小妹窗前捉半风）妹应声曰（阿兄门外邀双月）
一云蜀中有一奇童应试，太守见其袖底有红花一朶，乃出对云（书生袖里携花，暗藏春色）童对云（太守堂前秉鉴，明察秋毫）
一云通州项炯，幼时随其师舟行，见云起不雨，师出对曰（密云不雨，通州水不通州）对云（巨野有秋，即墨田多积麦）
一云徐阶幼时应考，适风吹鹊巢落地，宗师命对云（风落鹊巢，二三子连窠及地）徐对云（雨淋猿穴，众诸侯待漏朝天）
一云万安幼时，有客出对曰（日出东月出西，天上生成明字）万对云（子居左女居右，世间定配好人）
一云林大钦幼时喜作大言，师出对云（议论吞天口）大钦对曰（功名志士心）
一云唐伯虎与友人闲行郊野，即景得句云（嫂扫乱柴呼叔束）友对云（姨移破桶令姑箍）
一云有塾师出对云（论语二十篇，惟乡党篇无子曰）一童子对云（周易六四卦，独乾坤卦有文言）以上诸对，虽各有巧思，然其细已甚矣。
*清季长沙某太史，将东狱庙改为小学堂，兼课西文。好事者撰一联云（东岳庙菩萨搬家，直向奈何天去/西学堂翰林董事，如在华胥国中）
*某县令与某观察，均以捐班出身，同当某局差使。观察好讲体制，见面时，如大人卑职等称呼，偶一疏忽，辄瞪目以示不怿。令厌苦之，戏缀一联于门云（什么大人，同是一张皮纸/可怜卑职，祇少几两纹银）
*或嘲嗜鸦片烟者联云（一榻长眠，那管他地裂山崩海枯石烂/半生虚度，总有日烟消火灭灯尽油干）
*某处潘何二姓结婚，或贺以联云（有水有田兼有米/添人添口又添丁）又某书载寿孟母何氏一联，嵌姓亦稳。联云（人间贤母公推孟/天上仙姑本姓何）
*萧山某秀才于中秋日下世，其友顾朴斋挽以联云（去年在棘闱里，今年在棺材里，两个中秋，两般过法/有命到泮水边，无命到云路边，一场大梦，一笔勾消）
*某书载彭刚直哭子一联，语多不经，恐系伪托，姑录之以质知者。联云（怎能彀踏破天门直到三千界，请南斗星北斗星益寿延年将簿改/恨不得踢翻地岳闯入十八重，问东岳庙西岳庙舍生拚死要儿回）
*西湖无祀木主庙有一联，自叹自慰，足为穷鬼解嘲，不知何人手笔也。联云（咳，可怜穷性命做鬼无依，禁不住放声大哭，苦雨凄风，萤火三更摇惨碧/呸，你看好儿孙克家有几，到不如异姓同堂，秋霜春露，义田万古荐馨香）
*某君题城隍庙联云（你的算计非凡，得一步进一步，谁知满盘都是错/我却胡涂不过，有几件记几件，从来结帐总无差）又杨兰坡题倒坐观音像云（问大士缘何倒坐/恨世人不肯回头）
*寿联皆铺张雕绘，求其颂无溢美者，盖不可多得。番禺许拜庭封翁，五代同堂。孟蒲生孝廉赠以联云（事祖事父，祖事祖事父，父事祖事父/有子有孙，子有子有孙，孙有子有孙）如此大题，不赞一辞，真白描之好手也。使骋才使气者为之，必将乱填故实，闹成许多浮话矣。
*西湖花神庙叠字联，生面别开，脍炙人口，本编已录入之。顷又于友人处得吴中网师园一联，写当时艳冶风流之景，如在目前，亦佳构也。联云（风风雨雨，暖暖寒寒，处处寻寻觅觅/莺莺燕燕，花花叶叶，卿卿暮暮朝朝）又某书载上海豫园旧有僧寄尘所题一联云（莺莺燕燕，翠翠红红，处处融融冶冶/风风雨雨，花花草草，年年暮暮朝朝）
*苏州新修沧浪亭成，应敏斋廉访题一联，语甚超脱，亦极浑成。联云（小子听之，濯足濯缨皆自取/先生醉矣，一邱一壑自陶然）
*（青春鹦鹉，杨柳楼台）司空表圣诗品句也，陈曼生司马集二句对云（绿绮凤凰，梧桐庭院）注云：张子野词。请梁山舟学士为书楹帖，学士爱其工丽，欣然书之。后遍查子野词，并无此二句。盖竟属司马杜撰云。才人好事，亦趣闻也。
*光绪己丑恩科，殷如璋、周钖恩典试浙江。浙人某太史请假在籍，因与殷有年谊，以私函具万两银票，为某某等及其子六人通关节，约于试帖尾联用皇、仁、茂、育四字。遣粗工某赍函至苏州投递。时两主试泊舟阊门外，副主考方过正主考船中闲话，殷公得信，暂庋一旁，谈笑如常。而副主考久坐不去，送信人不耐，哗曰：似此万金干系，岂并不给回信耶？副主考乃攫来信阅之，殷不能隐，因执送信人发苏州府讯问，奏参某太史革识逮捕。杭人为作联云（年谊藉夤缘，稳计万金通手脚/皇仁空茂育，伤心一信送头颅）又讥两主考云（殷礼不足征，既已如聩如聋，安识文章量玉尺/周任有言曰，难得恩科恩榜，早来交易度金针）按杭人好事者每科必有对联，嵌主试姓名，语皆嘲讽，即无口实可藉者，亦必循例为之。如庄梦未知何日醒、鞠花从此不须开等，余已汇录于前矣。又有乌达峯尚书与恽次远侍郎典试时一联云（乌之不如，只为胸中无点墨/军原可夺，岂知身外有偏心）达峯文名本逊，上联语出有因；恽则但切姓氏而已。
*又梁晋竹两般秋雨盦随笔载：谢金圃、吴玉纶、德定圃保、沈云椒初，典试颇不满于众口，或作对云（谢金圃抽身便讨/吴天纶倒口就吞）（德定圃人傍呆立/沈云椒衣里藏刀）双关拆字，亦殊巧不可阶。
*又某书载江右某君嘲梁仲衡云（不用文章分伯仲/全凭阿堵定权衡）媵以匾曰“梁上君子”。
*子建之才八斗，我得一斗，天下共分一斗。论斗分才，奇矣。西堂杂俎载：汤卿谋句云“古今只有万斛愁，而我独得九千斛”。论斛分愁，更奇。有曹姓人为彭泽令，其友人赠一对云（二分山色三分水/五斗功名八斗才）运典恰切。
*公牍中字义有不可解者。查，浮木也，今云查理、查勘，有切实义。吊，伤也、感也，今云吊卷、吊册，有索取义。绰，宽也，今云巡绰、查绰，有严紧义。当有所本，未之考也。嘉应杨滋圃游幕南阳，戏作楹帖云（劳形于详验关咨移檄牒/寓目在钦蒙奉准据为承）亦所谓以不解解之也。又州县署中向有口号曰（卑职小的何日了/等因奉此几时休）亦趣。
*浙人某君，咸丰中在都供职，颇不理于众口。达官陈公为某君座师，值丧偶，某君挽联有“丧师妣如丧我妣”之语，一时传为笑柄。又许滇生尚书患病，某君遣其夫人数往问疾，人亦讥其不避嫌疑。因撰联语云（昔岁入陈，寝苫枕块/昭兹来许，抱衾与裯）可谓谑而虐矣。
*历城汪蘅舫以名进士出宰州县，所至有政声，而遭逢侘傺，终于邑侯。尝再任临川，撰一联自嘲云（凫舄重来丁令鹤/牛刀再割子游鸡）最后任南昌首县颇久。光绪乙酉，德晓峯中丞初莅豫章，监临乡闱，甚器重之。闱场例设供给所，由两首县督办。某日内监试处，应进猪肉，缺少三斤。司事开条饬补，因江西市肆每书猪肉为亥，遂从俗书“亥三斤”。蘅舫又作联曰（大中丞遇事包容，见面未碰丁一个/内监试多方挑剔，关心惟在亥三斤）一时传为笑柄云。
*吴清卿开府湖南，讲求武备，尝系近视镜演放洋鎗，能命中于百步之外，沾沾自喜，以为虽古名将不如也。中东事起，请缨北上，统军至朝鲜界，一战而溃。时常熟当国，以乡谊故竭力周旋，得免严谴，仍回湖南本任。湘人作联云（一去本无奇，多少头颅抛塞北/再来真不值，有何面目见江东）湘军素有威名，是役无尺寸之功，而生还者殊少，宜湘人之怨之也。
*有妓女欲取堂名，某君为题介福二字，并系以联曰（甚么人家，全靠两条大腿/有何衣禄，只凭一口低田）介福二字本无恶义，而一经诠释，令人棒腹矣。
*联有暗嵌字面，似褒实贬者，粗心人往往忽之。安徽宋某，官于浙，某巨公赠联云（大宋文章小宋经济/之江循吏皖江名儒）扁额曰“公生明”。宋得之大喜，常诵于人，识者皆忍俊不禁。盖联中两嵌宋江字，而额又申明之，宋竟不察，反以为荣，真莽夫矣。
*清季粤西朱绍霞为南昌令，中丞藩臬皆信任之，凡委州县缺，必由绍霞先为拟议，而后院司见诸施行。羣指南昌县署为下议院，于是植党营私，擅作威福。同官曾某，因公事少与龃龉，即设法使离去之。有石某者，因趋附绍霞，得委优缺。时人为作联曰（曾忽见憎，只为良心犹未昧/石将成跖，居然捷足许先登）
*某中丞初以征员筮仕直隶，官西路厅司狱，洊保知县，升昌平州、天津府、登莱青道，遂跻两司，抚湖北，监临文闱。时人作联嘲之曰（监生作监临，斯文扫地/巡检升巡抚，脉理通天）盖君善医理，尝召入宁寿宫，为西太后诊脉，以是受知，故官阶特顺云。
*纪上则竟，忆某书载，乾隆时萍乡刘金门宫保，代办某科监临，以细故亲坐堂，笞责号军；又诸生交卷时，宫保索阅其文，有未妥处，亲为指正，饬令更改。时人亦有一联语，颇相类上则，或即从此脱胎也。联云（监临打监军，小题大做/文宗改文字，矮屋长鎗）按宫保以探花及第，尝视学吾浙。按试台州时，阮文达为巡抚，亦以巡阅至台，相约同游天台山，题刘阮重来字于石壁。韵人韵事，今浙人犹艳称之也。
*丁戊生小联话载：某君赠沪滨冶叶小脚阿毛一联，寥寥十四字，形容其美，切合其名。而一般登徒子之消魂真个，亦跃跃如见，可风可警，洵佳构也。联云（万古云霄珍片羽/几人性命等轻鸿）
*云间吴太史某，少年登第，其对翁尚困于小试。泥金报至，贺客盈堂，封翁戏题一联云（谁谓进士难，小儿取之如拾芥/莫道秀才易，老夫望之若登天）
猜您喜欢
推荐典籍