守土
先秦:姜子牙
文王问太公曰:“守土奈何?”
太公曰:“无疏其亲,无怠其众,抚其左右,御其四旁。无借人国柄,借人国柄,则失其权。无掘壑而附丘,无舍本而治末。日中必慧,操刀必割,执斧必伐。日中不彗,是谓失时;操刀不割,失利之期;执斧不伐,贼人将来。涓涓不塞,将为江河。荧荧不救,炎炎奈何;两叶不去,将用斧柯。是故人君从事于富。不富无以为仁,不施无以合亲。疏其亲则害,失其众则败。无借人利器,借人利器,则为人所害,而不终于世。”
文王曰:“何谓仁义?”
太公曰:“敬其众,合其亲。敬其众则和,合其亲则喜,是谓仁义之纪。无使人夺汝威,因其明,顺其常。顺者任之以德,逆者绝之以力。敬之勿疑,天下和服。”
守土翻译
周文王询问太公:“应当怎样守住国土?”
太公说:“不要疏远宗族亲人,不要怠慢天下民众;安抚身边近臣,控制四方边境。不要把国家大权交给他人;大权外放,君主就会丧失权威。不要挖低处的土去加高山丘,不要舍弃根本而去追逐细枝末节。
太阳当头时,一定要抓紧晒物;手握刀刃,就要及时切割;拿着斧头,就要抓紧砍伐。正午不晒东西,就是错失天时;持刀不去切割,丧失有利时机;持斧不采伐,敌人就会前来侵害。细小的水流不堵塞,终将汇成江河;微弱的火星不扑灭,等到烈火熊熊便无可奈何;树苗刚长出两片嫩叶时不除去,将来就只能动用斧头砍斫。
所以君主务必致力于使国家富足。国家不富足,就无法推行仁政;不能广施恩惠,就无法团结宗亲。疏远宗亲必会招致祸患,失去民众支持必定失败。不要把象征权力的利器交给别人;利器授予他人,就会被别人控制,难以善终。”
文王问:“什么是仁义?”
太公说:“敬重民众,团结宗亲。敬重民众,上下就能和睦;团结宗亲,族人就会喜悦。这就是仁义的纲纪。不要让人侵夺你的权威,依靠众人的明识,顺应事物常理。顺从正道之人,用恩德加以任用;违抗政令之人,用武力加以制裁。坚守此道,坚定不移,天下自然顺服安定。”
姜子牙
姜子牙(约前1156年—约前1017年),姜姓,吕氏,名尚,一名望,字子牙,或单呼牙,也称吕尚,别号飞熊。商朝末年人。姜子牙是齐国的缔造者,周文王倾商,武王克纣的首席谋主、最高军事统帅与西周的开国元勋,齐文化的创始人,亦是中国古代的一位影响久远的杰出的韬略家、军事家与政治家。历代典籍都公认他的历史地位,儒、法、兵、纵横诸家皆追他为本家人物,被尊为“百家宗师”。
