守国
先秦:姜子牙
文王问太公曰:“守国奈何?”
太公曰:“斋,将语君天之经,四时所生,仁圣之道,民机之情。”
王即斋七日,北面再拜而问之。
太公曰:“天生四时,地生万物,天下有民,仁圣牧之。故春道生,万物荣;夏道长,万物成;秋道敛,物盈;冬道藏,万物寻。盈则藏,藏则复起,莫知所终,莫知所始,圣人配之,以为天地经纪。故天下治,仁圣藏;天下乱,仁圣昌;至道其然也。圣人之在天地间也,其宝固大矣;因其常而视之,则民安。夫民动而为机,机动而得失争矣。故发之以其阴,会之以其阳,为之先唱,天下和之,极反其常。莫进而争,莫退而让。守国如此,与天地同光。”
守国翻译
周文王问太公:“怎样守护国家?”
太公说:“请先行斋戒,我将要告诉您天地运行的规律,四季的运化法则,以及百姓遵循的生存之道。”
文王立刻斋戒三天,面向北方郑重两次下拜,向太公请教。
太公说:“上天分出四季,大地孕育万物。天下生有民众,由圣明之人治理。春季主生发,万物欣欣向荣;夏季主滋长,万物蓬勃长成;秋季主收敛,万物果实充盈;冬季主蓄藏,万物安歇静养。物产充盈之后就要收纳储藏,待到储藏期满又重新萌生;循环往复,看不到终点,也找不到开端。圣人效法这套规律,建立起治理天下的纲常。
所以天下太平之时,仁德圣人常隐而不彰;天下动荡之时,仁德圣人应运而起、施展作为。大道运行本就是这样。圣人立身天地之间,所秉持的根本至为宏大。顺应常态治理,百姓就能安定。民心一旦躁动,就会产生事端;事端兴起,人们便会为得失互相争夺。因此谋划大事要暗中积蓄力量,时机成熟再公开行动。率先倡导正道,天下人自然响应。事态发展到极致就会回归常态;既不要贸然争先争夺,也不可轻易退让放弃。能这样守护国家,德行便可与天地同辉。”
文王又问:“具体应当如何持守?”
太公说:“不要疏远宗亲,不要怠慢百姓;安抚各方诸侯,驾驭各级臣属。收拢核心权力,分化潜在强势势力;不侵夺百姓利益,不堵塞人才上进、民生流通的道路。
天下,不是一个人的天下,只有掌握大道的人,才能保有天下。”
姜子牙
姜子牙(约前1156年—约前1017年),姜姓,吕氏,名尚,一名望,字子牙,或单呼牙,也称吕尚,别号飞熊。商朝末年人。姜子牙是齐国的缔造者,周文王倾商,武王克纣的首席谋主、最高军事统帅与西周的开国元勋,齐文化的创始人,亦是中国古代的一位影响久远的杰出的韬略家、军事家与政治家。历代典籍都公认他的历史地位,儒、法、兵、纵横诸家皆追他为本家人物,被尊为“百家宗师”。
